Lugaresi E, Mondini S, Zucconi M, Montagna P, Cirignotta F
Bull Eur Physiopathol Respir. 1983 Nov-Dec;19(6):590-4.
The passage from trivial snoring to heavy snorer's disease or obstructive apnea syndrome is a subtle and gradual process. The suspect clinical signs of this process are primarily the onset of intermittent snoring and daytime sleepiness. We propose a diagnostic assessment based on objective monitoring of respiratory behaviour (noise of snoring, endothoracic pressure, SaO2) during sleep and the tendency to daytime drowsiness (by means of the so-called multiple sleep latency test, MSLT). These parameters establish not only the presence of a disease state, but also give a fairly accurate indication of the different stages of the disease. The nocturnal respiratory pattern emerging from this objective assessment can be divided into four stages: stage 0 (or preclinical), with sporadic obstructive apneas; stage I (or initial), with obstructive apneas persisting during light (st. 1-2) and REM sleep; stage II (or overt), with obstructive apneas persisting for the whole length of sleep; stage III (or complicated), with alveolar hypoventilation persisting during wakefulness. In stage 0, episodes of O2 desaturation are sporadically present and linked to obstructive apneas or hypopneas. In stages I-II, phasic desaturations are correlated with the apneas. In stage II and above all stage III, phasic desaturation is associated with persistent falls of Sao2.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
从轻微打鼾发展到严重打鼾疾病或阻塞性呼吸暂停综合征是一个微妙且渐进的过程。这个过程可疑的临床症状主要是间歇性打鼾和日间嗜睡的出现。我们提出一种基于睡眠期间对呼吸行为(打鼾声、胸内压、血氧饱和度)的客观监测以及日间嗜睡倾向(通过所谓的多次睡眠潜伏期试验,MSLT)的诊断评估方法。这些参数不仅能确定疾病状态的存在,还能相当准确地指示疾病的不同阶段。通过这种客观评估得出的夜间呼吸模式可分为四个阶段:0期(或临床前期),有散发性阻塞性呼吸暂停;I期(或初期),阻塞性呼吸暂停在浅睡眠(1-2期)和快速眼动睡眠期间持续存在;II期(或明显期),阻塞性呼吸暂停在整个睡眠期间持续存在;III期(或复杂期),清醒时肺泡通气不足持续存在。在0期,氧饱和度下降发作偶尔出现,并与阻塞性呼吸暂停或呼吸不足有关。在I-II期,阶段性氧饱和度下降与呼吸暂停相关。在II期尤其是III期,阶段性氧饱和度下降与血氧饱和度的持续下降有关。(摘要截选至250词)