Clark S L, Edeson R O, Ryall R W
Br J Pharmacol. 1983 Jul;79(3):807-18. doi: 10.1111/j.1476-5381.1983.tb10019.x.
Large quantities of morphine injected directly into the brainstem of spinal anaesthetized cats inhibited the noxious heat-evoked excitation of dorsal horn neurones. The amounts required were similar to those that were required intravenously in cats with the spinal cord intact or transected. When the spinal cord was intact the amount of morphine microinjected into the brainstem required to inhibit the excitation of dorsal horn neurones was about ten fold less than it was in spinal animals. It is concluded that large, but not small doses of morphine microinjected into the brainstem can exert effects on the spinal cord after first entering the circulation. The effects of small doses are attributed to a local action in the brainstem which causes inhibition of spinal neurones either by activating descending inhibitory neuronal systems or by liberating endogenous substances which reach the spinal cord via the cerebro-spinal fluid. The concentrations of morphine achieved at various distances from the site of injection by the microinjection of microgram quantities and the time courses of the concentration changes were calculated from diffusion equations, assuming diffusion coefficients of 3 or 5 X 10(6) cm2 s-1. The curves obtained closely approximated those obtained experimentally. The concentrations achieved at distances up to 2 mm from the site of injection of 10 micrograms of morphine were calculated to exceed 10(-4)M and the time-courses of these concentration changes were compatible with the time course of inhibition of spinal neurones, or the production of analgesia after microinjection. Such concentrations are vastly in excess of those achieved in the brain after the systemic administration of morphine in analgesic doses. It is concluded that the local effects in the brainstem produced by the microinjection of microgram quantities of morphine have no relevance to the mechanism of analgesia produced by systemic administration.
将大量吗啡直接注射到脊髓麻醉猫的脑干中,可抑制伤害性热刺激诱发的背角神经元兴奋。所需剂量与脊髓完整或横断的猫静脉注射所需剂量相似。当脊髓完整时,微量注射到脑干中以抑制背角神经元兴奋的吗啡量比脊髓动物少约10倍。得出的结论是,微量注射到脑干中的大剂量而非小剂量吗啡在首先进入循环后可对脊髓产生作用。小剂量的作用归因于脑干中的局部作用,这种作用通过激活下行抑制性神经元系统或释放通过脑脊液到达脊髓的内源性物质来抑制脊髓神经元。假设扩散系数为3或5×10(-6)cm2 s-1,根据扩散方程计算了通过微量注射微克量吗啡在距注射部位不同距离处达到的吗啡浓度以及浓度变化的时间进程。得到的曲线与实验得到的曲线非常接近。计算得出,在注射10微克吗啡的部位2毫米范围内达到的浓度超过10(-4)M,这些浓度变化的时间进程与脊髓神经元抑制或微量注射后产生镇痛的时间进程一致。这些浓度远远超过以镇痛剂量全身给药吗啡后在脑中达到的浓度。得出的结论是,微量注射微克量吗啡在脑干中产生的局部作用与全身给药产生镇痛的机制无关。