Sherwin R P
Environ Health Perspect. 1983 Oct;52:177-82. doi: 10.1289/ehp.8352177.
Health is defined as homeostasis of the cellular ecology, and a state where there has not been an inordinate loss, reversible or irreversible, of the structural and/or functional reserves of the body. An adverse health effect is defined as the causation, promotion, facilitation and/or exacerbation of a structural and/or functional abnormality, with the implication that the abnormality produced has the potential of lowering the quality of life, contributing to a disabling illness, or leading to a premature death. Experimental animal studies indicate that poor air quality has the potential for serious adverse health effects through perturbations of the cellular ecology over long-term periods. Some of the most important concerns are inordinate depletions of lung reserves (in particular, emphysema), the facilitation of cancer metastasis to the lung, the facilitation of immunologic deficits with the concomitant expression of opportunistic organisms, and amplification of cardiovascular abnormalities (in particular, ischemic heart disease). It is argued that air quality standard setting should more strongly consider adverse health effects that are presently subclinical in nature in order to achieve early prevention instead of late correction.
健康被定义为细胞生态的稳态,以及身体结构和/或功能储备未出现过度丧失(无论可逆或不可逆)的一种状态。不良健康效应被定义为导致、促进、助长和/或加剧结构和/或功能异常,这意味着所产生的异常有可能降低生活质量、导致致残性疾病或导致过早死亡。实验动物研究表明,长期空气质量差有可能通过扰乱细胞生态对健康产生严重不良影响。一些最重要的问题包括肺储备过度消耗(特别是肺气肿)、促进癌症转移至肺部、助长免疫缺陷并伴随机会性生物体的出现,以及加剧心血管异常(特别是缺血性心脏病)。有人认为,制定空气质量标准时应更强烈地考虑目前本质上属于亚临床的不良健康效应,以便实现早期预防而非后期纠正。