Ruben G D, Templeton J M, Ziegler M M
J Pediatr Surg. 1983 Dec;18(6):751-6. doi: 10.1016/s0022-3468(83)80018-9.
Situs inversus (SI) complicating neonatal bowel obstruction presents a challenging complex, and to facilitate rational decision making for treatment, we have reviewed 23 cases of abdominal SI seen in our hospital over the last 25 years. Preoperative roentgenographic studies most always predicted SI, the specific patient groups including: 12 abdominal SI with dextrocardia, 10 abdominal SI with levocardia, and 1 with partial heterotaxia. Major intraabdominal anomalies produced surgical emergencies in 7 neonates in the first year, 6 of these 7 being in the first month of life. In these 7 patients, multiple anomalies occurred including 1 child with a rotational anomaly with reversible ischemia secondary to midgut volvulus, and 4 with a rotational anomaly without volvulus, all being treated with a modified Ladd procedure. One of these children had an unrecognized intraluminal duodenal membrane, 1 an operatively diagnosed intraluminal membrane, 1 had annular pancreas, and 1 had a discontinuous jejunal atresia. A preduodenal portal vein was present in 4 of the 7 children, a branch being divided in 1 and the full vein bypassed in 2 of the other 3 patients. Two patients had biliary atresia, one of whom also had a diaphragmatic hernia. Five of the 7 neonates had associated major congenial heart disease accounting for 2 of the 3 deaths in this series. This review emphasizes the protean nature of abdominal SI, especially as it may cause or contribute to neonatal intestinal obstruction; and it is this understanding which is a prerequisite to optimal operative management.
内脏反位(SI)合并新生儿肠梗阻是一个具有挑战性的复杂情况,为便于做出合理的治疗决策,我们回顾了我院过去25年中所见的23例腹部SI病例。术前X线检查大多总能预测出SI,具体患者群体包括:12例伴有右位心的腹部SI、10例伴有左位心的腹部SI和1例部分内脏异位。主要的腹腔内异常在第一年导致7例新生儿出现外科急症,其中7例中的6例在出生后第一个月。在这7例患者中,出现了多种异常情况,包括1例因中肠扭转继发可逆性缺血而伴有旋转异常的患儿,以及4例无扭转的旋转异常患儿,所有这些患儿均接受了改良的Ladd手术治疗。这些患儿中有1例存在未被识别的腔内十二指肠隔膜,1例经手术诊断为腔内隔膜,1例有环状胰腺,1例有空肠闭锁不连续。7例患儿中有4例存在十二指肠前门静脉,其中1例分支被切断,另外3例中的2例对整个静脉进行了旁路手术。2例患者患有胆道闭锁,其中1例还患有膈疝。7例新生儿中有5例伴有严重先天性心脏病,占该系列3例死亡病例中的2例。本综述强调了腹部SI的多变性质,尤其是它可能导致或促成新生儿肠梗阻;而正是这种认识是优化手术管理的先决条件。