Lyon A J
J R Army Med Corps. 1983 Oct;129(3):135-9. doi: 10.1136/jramc-129-03-03.
The current infant feeding practices of mothers who were delivered in two military hospitals, in England and West Germany were reviewed. The expected social class differences were found, but even among the lower social classes more mothers than previously reported were breast feeding their babies for at least six weeks post partum. Comparison of the mothers delivering in England with those in Germany gives some support to the view that antenatal influences were more important than postnatal education in determining if a mother would successfully breast feed. Parity, mode of delivery and length of stay in hospital had no effect on feeding. Maternal smoking was correlated with failure to maintain breast feeding, and as this association was found in all socioeconomic groups, it is suggested that smoking may have a direct effect on breast feeding.
对在英格兰和西德的两家军事医院分娩的母亲们当前的婴儿喂养方式进行了回顾。发现了预期的社会阶层差异,但即使在较低社会阶层中,进行产后至少六周母乳喂养的母亲也比之前报道的更多。将在英格兰分娩的母亲与在德国分娩的母亲进行比较,在一定程度上支持了这样一种观点,即在决定母亲是否能成功进行母乳喂养方面,产前影响比产后教育更为重要。产次、分娩方式和住院时间对喂养方式没有影响。母亲吸烟与无法维持母乳喂养相关,而且由于在所有社会经济群体中都发现了这种关联,因此表明吸烟可能对母乳喂养有直接影响。