Kirwan J R, Bellamy N, Condon H, Buchanan W W, Barnes C G
J Rheumatol. 1983 Dec;10(6):901-5.
Judgments of "current disease activity" made on "paper patients" (patient data presented on simple forms) reflect those made when seeing the real patients on whom the "paper patients" are based (R = 0.853) and furthermore are highly reproducible (R = 0.952). Judgments made on the same "paper patients" in a rheumatology department in the UK and one in Canada also correlate highly (R = 0.860) and this may reflect a common experience in the type of patients seen. Such general similarities between centers justify comparisons of more detailed analysis of clinical judgment using "paper patients."
对“纸质患者”(以简单表格形式呈现的患者数据)做出的“当前疾病活动度”判断,与基于这些“纸质患者”所对应的真实患者进行判断时的结果相符(R = 0.853),而且具有高度可重复性(R = 0.952)。在英国和加拿大的两个风湿科,对相同“纸质患者”做出的判断也具有高度相关性(R = 0.860),这可能反映出在所见患者类型方面的共同经验。各中心之间的这种总体相似性,为使用“纸质患者”对临床判断进行更详细分析的比较提供了依据。