Cunha-Vaz J G
Br J Ophthalmol. 1978 Jun;62(6):351-5. doi: 10.1136/bjo.62.6.351.
After a brief analysis of the pathological picture of diabetic retinopathy, of which only the topographical distribution of the vascular lesions appears to be specific, the results obtained with 2 new methods of study of the retinal circulation, are presented. These methods are vitreous fluorophotometry and fluorometric determination of segmental retinal blood flow. Vitreous fluorophotometry has shown that a disturbance of the blood-retinal barrier, possibly functional, appears in diabetic eyes before any lesion is clinically visible in the fundus, and that there is a close correlation between the severity of the vascular lesions and higher vitreous fluorophotometry readings. Blood flow studies have shown that in diabetes the retinal blood flow increases markedly with progress of background retinopathy, decreasing finally where proliferative retinopathy, with marked arteriolar narrowing, is present. On the basis of these findings a working hypothesis for the pathogenesis of diabetic retinopathy is presented.
在对糖尿病视网膜病变的病理图像进行简要分析后(其中似乎只有血管病变的地形分布具有特异性),介绍了两种研究视网膜循环的新方法所获得的结果。这两种方法是玻璃体荧光光度测定法和视网膜节段性血流的荧光测定法。玻璃体荧光光度测定法表明,在眼底临床上可见任何病变之前,糖尿病患者的眼睛就出现了血视网膜屏障的紊乱,可能是功能性的,并且血管病变的严重程度与较高的玻璃体荧光光度测定读数之间存在密切相关性。血流研究表明,在糖尿病中,随着背景性视网膜病变的进展,视网膜血流量显著增加,而在出现伴有明显小动脉狭窄的增殖性视网膜病变时,血流量最终会减少。基于这些发现,提出了一个关于糖尿病视网膜病变发病机制的工作假说。