Brainard G C, Richardson B A, Hurlbut E C, Steinlechner S, Matthews S A, Reiter R J
J Pineal Res. 1984;1(2):105-19. doi: 10.1111/j.1600-079x.1984.tb00202.x.
The purpose of the present studies using artificial light was to determine how the timing and duration of exposure influence the light-induced suppression of pineal melatonin levels in hamsters. An 8-min exposure to 0.186 microW/cm2 of cool white fluorescent light caused a continued depression of pineal melatonin even when animals were returned to darkness. In addition, the pineal gland does not appear to change its sensitivity to light throughout the night. A 20-min exposure to 0.019 microW/cm2 of cool white fluorescent light did not significantly suppress pineal melatonin during any time of the melatonin peak, whereas a 20-min exposure to 0.186 microW/cm2 was capable of always suppressing melatonin. Furthermore, increasing the duration of 0.019-microW/cm2 exposure to 30, 60, 120, or 180 min does not increase the capacity of this irradiance to depress melatonin. Similar to artifical light, natural light has a variable capacity for suppressing nocturnal levels of pineal melatonin. Twilight irradiances of 0.138 microW/cm2 or less did not suppress nocturnal melatonin whereas twilight irradiances of 3.0 microW/cm2 or greater did suppress pineal melatonin. A few animals did have lower melatonin after a 40-min exposure to full moonlight during July (0.045 microW/cm2) or January (0.240 microW/cm2). However, pineal melatonin levels remained high in the majority of animals exposed to full moonlight.
本研究利用人造光的目的是确定光照的时间和时长如何影响仓鼠体内松果体褪黑素水平因光照而受到的抑制。即使动物被放回黑暗环境中,暴露于0.186微瓦/平方厘米的冷白色荧光灯下8分钟,也会导致松果体褪黑素持续降低。此外,松果体在整个夜间似乎并未改变其对光的敏感度。在褪黑素分泌高峰期的任何时段,暴露于0.019微瓦/平方厘米的冷白色荧光灯下20分钟,并不会显著抑制松果体褪黑素,而暴露于0.186微瓦/平方厘米的冷白色荧光灯下20分钟则总能抑制褪黑素。此外,将0.019微瓦/平方厘米光照的时长增加至30、60、120或180分钟,并不会增强该辐照度抑制褪黑素的能力。与人造光类似,自然光抑制夜间松果体褪黑素水平的能力也存在差异。0.138微瓦/平方厘米及以下的暮光辐照度不会抑制夜间褪黑素,而3.0微瓦/平方厘米及以上的暮光辐照度则会抑制松果体褪黑素。在7月(0.045微瓦/平方厘米)或1月(0.240微瓦/平方厘米),少数动物在暴露于满月月光下40分钟后,褪黑素水平有所降低。然而,在大多数暴露于满月月光下的动物中,松果体褪黑素水平仍保持较高。