Whiting M J
Gastroenterology. 1984 Feb;86(2):243-8.
Cholesterol crystal formation was studied in gallbladder bile samples collected from 18 patients with cholesterol gallstones, 6 patients with black pigment stones, and 14 obese patients without gallstones. In the absence of seed crystals, bile from patients with cholesterol stones showed a much greater tendency to form cholesterol crystals in vitro than bile of similar cholesterol saturation from patients without cholesterol stones. The ability to form crystals was not related to the biliary hexosamine concentration, an indicator of mucin content. When small seed crystals of cholesterol monohydrate were added to each bile, the seed crystals dissolved in all biles (n = 8) with a cholesterol saturation index less than 0.76. In contrast, 29 of 30 biles with a cholesterol saturation index greater than 0.76 supported crystal growth, even when collected from patients without gallstones. These results indicate that the difference between supersaturated biles in the ability to form cholesterol crystals resides at the nucleation, rather than the growth, stage of crystal formation.
对从18例胆固醇结石患者、6例黑色色素结石患者以及14例无胆结石的肥胖患者收集的胆囊胆汁样本中的胆固醇晶体形成情况进行了研究。在没有晶种的情况下,胆固醇结石患者的胆汁在体外形成胆固醇晶体的倾向比无胆固醇结石患者的具有相似胆固醇饱和度的胆汁大得多。形成晶体的能力与作为粘蛋白含量指标的胆汁己糖胺浓度无关。当向每份胆汁中加入一水合胆固醇小晶种时,晶种在所有胆固醇饱和度指数小于0.76的胆汁(n = 8)中溶解。相反,即使从无胆结石患者收集的30份胆固醇饱和度指数大于0.76的胆汁中,有29份支持晶体生长。这些结果表明,过饱和胆汁在形成胆固醇晶体能力上的差异存在于晶体形成的成核阶段,而非生长阶段。