Mills J, Pulliam L, Dall L, Marzouk J, Wilson W, Costerton J W
Infect Immun. 1984 Jan;43(1):359-67. doi: 10.1128/iai.43.1.359-367.1984.
Light and electron microscopy with histochemical staining were used to estimate exopolysaccharide production by strains of viridans streptococci recovered from patients with endocarditis. Six strains were selected for study because they represented a wide range of in vitro polysaccharide production. By light microscopy, there was good agreement between three polysaccharide stains (ruthenium red, periodic acid-Schiff and calcifluor white) in the amount of glycocalyx produced, which ranged from minimal (0 to 1+) to maximal amounts (4+). Two strains selected for minimal (strain 1) and maximal (strain 6) in vitro exopolysaccharide production were studied after we used them to experimentally infect cardiac vegetations. Glycocalyx could be demonstrated surrounding organisms in cardiac vegetations, and the relative amounts produced were similar to those seen in vitro. Vegetations formed by glycocalyx-producing strains were also larger than those formed by glycocalyx-deficient strains. Viridans group streptococci which produce exopolysaccharide in vitro also do so within cardiac vegetations. The relationship of exopolysaccharide production to maintenance of endocardial infection is discussed.
利用光镜、电镜以及组织化学染色法,对从心内膜炎患者体内分离出的草绿色链球菌菌株的胞外多糖生成情况进行评估。选取了六个菌株进行研究,因为它们代表了体外多糖生成的广泛范围。通过光镜观察,三种多糖染色法(钌红、过碘酸-希夫反应和荧光增白剂)在产生的糖萼量方面具有良好的一致性,糖萼量从极少(0至1+)到极大(4+)不等。在将体外胞外多糖生成量极少(菌株1)和极大(菌株6)的两个菌株用于实验性感染心脏赘生物后,对其进行了研究。在心脏赘生物中,可证明生物体周围存在糖萼,并且产生的相对量与体外观察到的相似。产生糖萼的菌株形成的赘生物也比缺乏糖萼的菌株形成的赘生物更大。体外产生胞外多糖的草绿色链球菌在心脏赘生物内也会产生胞外多糖。本文讨论了胞外多糖生成与心内膜感染维持之间的关系。