Spudis E V, Penry J K, Link A S
Arch Neurol. 1984 Feb;41(2):153-6. doi: 10.1001/archneur.1984.04050140051022.
Estimates of the potential for recovery from severe brain damage have become more accurate as EEG and imaging techniques evolve. When all modern electrical criteria for brain death are satisfied, useful recovery is probably impossible. Many patients who have no reasonable chance of returning to a cognitive, sapient, or useful state may be nurtured throughout a prolonged final illness primarily because of brain waves that fluctuate in the 2- to 5-microV range. The incidence of such protracted dying is unknown. We illustrate diffuse low-amplitude wave forms and regional fragments recorded from a 27-year-old woman maintained on a respirator for six months after loss of brain-stem reflexes. Considering the limited noise-signal ratio of modern equipment, popular EEG criteria for death may be prematurely rigid, prolonging death in tragic circumstances.
随着脑电图(EEG)和成像技术的发展,对严重脑损伤恢复潜力的估计变得更加准确。当所有现代脑死亡的电标准都满足时,可能无法实现有效的恢复。许多没有合理机会恢复到认知、明智或有用状态的患者,在漫长的终末期疾病中可能会得到照料,主要是因为脑电波在2至5微伏范围内波动。这种长期死亡的发生率尚不清楚。我们展示了一名27岁女性在脑干反射消失后使用呼吸机维持六个月期间记录到的弥漫性低振幅波形和局部片段。考虑到现代设备有限的噪声信号比,流行的脑电死亡标准可能过于僵化,在悲剧性情况下延长了死亡时间。