Ron E, Curtis R, Hoffman D A, Flannery J T
Br J Cancer. 1984 Jan;49(1):87-92. doi: 10.1038/bjc.1984.13.
The occurrence of breast and thyroid multiple primary cancers was evaluated using data from the Connecticut Tumor Registry. The study population consisted of 1618 women with primary thyroid cancer and 39,194 women with primary breast cancer diagnosed between 1935 and 1978. Thirty-four thyroid cancer patients subsequently developed breast cancer and 24 breast cancer patients later had thyroid cancer. A significantly elevated risk of thyroid cancer following breast cancer (SIR = 1.68) and breast cancer following thyroid cancer (SIR = 1.89) was demonstrated. The finding was even more notable when compared with the risks obtained for other sites. The elevated risk was particularly evident in women under 40 years of age at time of diagnosis of the first cancer. Analysis by histologic type revealed that the highest risk of second primary breast cancer was found among patients with follicular or mixed papillary-follicular thyroid cancer. Women under age 40 with follicular carcinoma had a 10-fold risk of developing breast cancer (4 observed, 0.4 expected). An enhanced risk of second primary tumours was evident for the entire period after treatment of the first primary, although it was highest within one year after diagnosis of the first primary. This may be due to the close medical surveillance of cancer patients which would increase early diagnosis of second tumours. Our findings suggest that breast and thyroid cancer may share common aetiologic features.
利用康涅狄格肿瘤登记处的数据评估了乳腺和甲状腺多原发癌的发生情况。研究人群包括1935年至1978年间诊断出的1618例原发性甲状腺癌女性患者和39194例原发性乳腺癌女性患者。34例甲状腺癌患者随后发生了乳腺癌,24例乳腺癌患者后来患了甲状腺癌。结果显示,乳腺癌后发生甲状腺癌的风险显著升高(标准化发病比=1.68),甲状腺癌后发生乳腺癌的风险也显著升高(标准化发病比=1.89)。与其他部位的风险相比,这一发现更为显著。在首次癌症诊断时年龄在40岁以下的女性中,这种升高的风险尤为明显。按组织学类型分析显示,在滤泡性或乳头状-滤泡性混合甲状腺癌患者中,发生第二原发性乳腺癌的风险最高。40岁以下患有滤泡性癌的女性患乳腺癌的风险是常人的10倍(观察到4例,预期0.4例)。在治疗第一原发性癌症后的整个期间,发生第二原发性肿瘤的风险都有所增加,尽管在诊断第一原发性癌症后的一年内风险最高。这可能是由于对癌症患者进行了密切的医学监测,从而增加了对第二肿瘤的早期诊断。我们的研究结果表明,乳腺癌和甲状腺癌可能具有共同的病因特征。