Fuller C A
Am J Physiol. 1984 Feb;246(2 Pt 2):R242-6. doi: 10.1152/ajpregu.1984.246.2.R242.
This study examines the hypothalamic temperature rhythm and its relationship with the colonic temperature rhythm of squirrel monkeys in 24-h light-dark cycles (LD 12:12) at four different ambient temperatures (Ta). The waveforms and phases of both temperature rhythms were similar in all TaS. The rhythm amplitudes were, however, reduced as Ta increased. The 24-h means also showed systematic decreases at higher TaS. The hypothalamic temperature was regulated over a narrower range than the colonic temperature and was higher than colonic temperature at all TaS except the warmest. Further, the mean nighttime temperatures were influenced more by Ta than were the mean daytime temperatures. In summary, the hypothalamic and colonic temperature rhythms are very similar in their circadian regulation. However, the mean temperature levels of these rhythms are controlled differentially. Thus these rhythms are the integrated response of both the circadian and thermoregulatory control systems.
本研究考察了松鼠猴在四个不同环境温度(Ta)下,于24小时明暗循环(LD 12:12)中的下丘脑温度节律及其与结肠温度节律的关系。在所有的Ta条件下,两种温度节律的波形和相位均相似。然而,随着Ta升高,节律幅度减小。在较高的Ta条件下,24小时平均值也呈现出系统性下降。下丘脑温度的调节范围比结肠温度更窄,并且在除最温暖温度外的所有Ta条件下,下丘脑温度均高于结肠温度。此外,平均夜间温度受Ta的影响比平均白天温度更大。总之,下丘脑和结肠温度节律在昼夜调节方面非常相似。然而,这些节律的平均温度水平受到不同的控制。因此,这些节律是昼夜控制系统和体温调节系统的综合反应。