Fuller C A, Baker M A
Am J Physiol. 1983 Aug;245(2):R293-7. doi: 10.1152/ajpregu.1983.245.2.R293.
Many panting mammals can cool the brain below body core temperature during heat stress. Studies on human subjects suggest that primates may also be able selectively to regulate brain temperature. We examined this possibility by measuring hypothalamic (Thy) and colonic (Tco) temperatures of unanesthetized squirrel monkeys (Saimiri sciureus) in two different experiments. First, Thy and Tco were examined at four different ambient temperatures (Ta) between 20 and 36 degrees C. Over this range of Ta, Thy was regulated within a narrower range than Tco. In the cold Ta, Tco was lower than Thy; whereas in warm Ta, Tco was higher than Thy. Second, monkeys maintained at 35 degrees C Ta were acutely exposed to cool air blown on the face or abdomen. Air directed at the face cooled Thy more and faster than Tco, whereas air directed at the abdomen cooled Tco and Thy at the same rate. The second experiment was repeated in anesthetized animals with a thermocouple in the right atrium, and the results showed that this brain cooling was not produced by cooling of blood in the body core. These data demonstrate that the squirrel monkey is capable of selectively regulating Thy. Further the results suggest that venous blood returning from the face may be involved in selective brain cooling in warm environments.
许多气喘吁吁的哺乳动物在热应激期间能够将大脑温度降至身体核心温度以下。对人类受试者的研究表明,灵长类动物也可能有选择地调节大脑温度。我们通过在两个不同的实验中测量未麻醉的松鼠猴(松鼠猴)的下丘脑(Thy)和结肠(Tco)温度来检验这种可能性。首先,在20至36摄氏度之间的四个不同环境温度(Ta)下检查Thy和Tco。在这个Ta范围内,Thy的调节范围比Tco窄。在寒冷的Ta中,Tco低于Thy;而在温暖的Ta中,Tco高于Thy。其次,将维持在35摄氏度Ta的猴子急性暴露于吹向面部或腹部的冷空气。吹向面部的空气比吹向腹部的空气更快速地冷却Thy,而吹向腹部的空气以相同的速率冷却Tco和Thy。在麻醉动物的右心房中放置热电偶重复第二个实验,结果表明这种大脑冷却不是由身体核心血液冷却产生的。这些数据表明松鼠猴能够有选择地调节Thy。此外,结果表明从面部回流的静脉血可能参与温暖环境中的选择性大脑冷却。