Kovar I Z, Strehlow C D, Richmond J, Thompson M G
Arch Dis Child. 1984 Jan;59(1):36-9. doi: 10.1136/adc.59.1.36.
Concentrations of the potential pollutants, lead and cadmium, were studied in the perinatal period in a British urban population. Blood lead and cadmium concentrations and iron status were measured in 28 mother and infant pairs at delivery and at five days postpartum in the mother; breast milk collected at five days postpartum under controlled conditions was analysed for lead and cadmium. Placental transfer of both metals was noted; concentrations of lead in breast milk (mean concentration 0.01 mmol/l (2 micrograms/l) were less than in two brands of commercial prepacked formulas, and the concentration of cadmium in breast milk and prepacked formulas (mean 3.6 nmol/l (0.4 microgram/l] were similar. The risk of excess lead or cadmium intake from breast milk is small.
对英国城市人口围产期的潜在污染物铅和镉浓度进行了研究。在分娩时及产后五天对28对母婴进行了血铅、血镉浓度及铁状况的测定;对产后五天在受控条件下采集的母乳进行了铅和镉分析。观察到两种金属均有胎盘转运现象;母乳中的铅浓度(平均浓度为0.01 mmol/l(2微克/升))低于两个品牌的市售预包装配方奶粉,母乳和预包装配方奶粉中的镉浓度(平均为3.6 nmol/l(0.4微克/升))相似。从母乳中摄入过量铅或镉的风险较小。