Odds F C, Abbott A B
J Antimicrob Chemother. 1984 Jan;13(1):31-43. doi: 10.1093/jac/13.1.31.
A system is described for measurement of relative inhibition factors (RIFs) for antifungal agents--that is, the area under a fixed portion of the antifungal dose-response curve, expressed as a percentage of the area under the dose-response curve for a theoretical noninhibitory substance. The RIFs for two polyenes, 5-fluorocytosine (5FC) and griseofulvin correlated with the known inhibitory activity of these compounds against pathogenic yeasts, Aspergillus spp. and dermatophytes in vitro and in vivo, but revealed wholly new relative inhibitory properties among five imidazole antifungals: ketoconazole and tioconazole emerged as the most active imidazole antifungals against yeasts and clotrimazole and econazole against Aspergillus spp. Because of the high reproducibility of the assay, and because tests were done in a tissue culture medium in the presence of serum, it is considered that measurement of RIFs could give better predictions of likely antifungal activity in vivo than is at present afforded by tests for minimal inhibitory concentrations.
本文描述了一种用于测量抗真菌剂相对抑制因子(RIF)的系统,即抗真菌剂量反应曲线固定部分下的面积,以理论非抑制性物质剂量反应曲线下面积的百分比表示。两种多烯类药物、5-氟胞嘧啶(5FC)和灰黄霉素的RIF与这些化合物在体外和体内对致病性酵母、曲霉菌属和皮肤癣菌的已知抑制活性相关,但揭示了五种咪唑类抗真菌药物中全新的相对抑制特性:酮康唑和噻康唑成为对酵母最具活性的咪唑类抗真菌药物,克霉唑和益康唑对曲霉菌属最具活性。由于该测定具有高重现性,且测试是在含有血清的组织培养基中进行的,因此认为测量RIF比目前的最小抑菌浓度测试能更好地预测体内可能的抗真菌活性。