Endo T, Scott D D, Stewart S S, Kundu S K, Marcus D M
J Immunol. 1984 Apr;132(4):1793-7.
We used a liposome lysis assay to measure antibodies against a panel of glycolipids. Antibodies to one or more compounds were detected in 34 of 46 patients with multiple sclerosis, 19 of 31 patients with systemic lupus erythematosus (SLE), and in the majority of patients with cranial trauma or cerebrovascular accidents. Antibodies against ganglioside GM1 and asialo GM1 were found most commonly, and they were frequently present in the same sera. The specificity of the antibodies was tested in four sera that contained antibodies to both glycolipids. The anti-GM1 antibodies cross-reacted with asialo GM1, but the converse was not true. Among patients whose sera contained antibodies to glycolipids, anti-asialo GM1 alone was more common in patients with SLE (7 of 17) than in multiple sclerosis (2 of 34; p = 0.004). Anti-GM1 alone was found in 9 of 34 patients with multiple sclerosis and 1 of 17 patients with SLE, a difference that was not statistically significant (0.135). No correlation was observed between the presence of anti-glycolipid antibodies and symptoms related to the nervous system in patients with SLE. Because of our inability to detect these antibodies by a solid phase immunoassay (ELISA), a comparison was made of the titers obtained with three monoclonal anti-glycolipid antibodies in the liposome lysis assay and ELISA. The ELISA was less sensitive in all instances, requiring from four to 1000 times as much antibody as the liposome lysis assay to give a positive test. We conclude that antibodies to glycolipids occur frequently in patients with multiple sclerosis, SLE, major cranial trauma, and cerebrovascular accidents. Their role in the initiation or perpetuation of inflammatory disease of the central nervous system has yet to be determined.
我们采用脂质体裂解试验来检测针对一组糖脂的抗体。在46例多发性硬化症患者中的34例、31例系统性红斑狼疮(SLE)患者中的19例以及大多数颅脑外伤或脑血管意外患者中,检测到了针对一种或多种化合物的抗体。最常发现的是针对神经节苷脂GM1和脱唾液酸GM1的抗体,并且它们经常同时存在于同一血清中。在含有针对两种糖脂抗体的四份血清中检测了抗体的特异性。抗GM1抗体与脱唾液酸GM1发生交叉反应,但反之则不然。在血清中含有糖脂抗体的患者中,单独的抗脱唾液酸GM1在SLE患者(17例中的7例)中比在多发性硬化症患者(34例中的2例;p = 0.004)中更常见。在34例多发性硬化症患者中的9例和17例SLE患者中的1例中发现了单独的抗GM1,差异无统计学意义(0.135)。在SLE患者中,未观察到抗糖脂抗体的存在与神经系统相关症状之间的相关性。由于我们无法通过固相免疫测定法(ELISA)检测到这些抗体,因此比较了脂质体裂解试验和ELISA中使用三种单克隆抗糖脂抗体获得的滴度。在所有情况下,ELISA的敏感性较低,产生阳性检测所需的抗体量是脂质体裂解试验的4至1000倍。我们得出结论,糖脂抗体在多发性硬化症、SLE、严重颅脑外伤和脑血管意外患者中频繁出现。它们在中枢神经系统炎症性疾病的起始或持续过程中的作用尚未确定。