Aggarwal R, Batten S, Cockerell R, Tanner A R
Scand J Immunol. 1984 Feb;19(2):159-64. doi: 10.1111/j.1365-3083.1984.tb00912.x.
To investigate the influence of naturally occurring immune complexes (ICs) on monocyte lysosomal enzyme release, blood monocytes have been isolated from normal human volunteers, purified, and maintained in culture for 5 days. These cells have been exposed in vitro to sera containing ICs and to the same sera depleted of ICs with 2% polyethylene glycol (PEG). IC-containing sera have been shown to result in increased lysosomal enzyme release (N-acetyl-beta-glucosaminidase (NAG) and beta-glucuronidase) sustained for up to 5 days even after brief (24-h) exposure (NAG activity at 120 h, nmol substrate hydrolysed ml-1 culture supernatant: control, 98 +/- 27; 2% PEG control, 70 +/- 10; IC serum exposure for 120 h, 305 +/- 73; IC serum exposure for 24 h, 330 +/- 95; exposure to IC-depleted sera 120 h, 158 +/- 93). Further analysis showed no relationship between the total IC concentration and enzyme release, nor was there any relationship between the complement component (C3) composition of the complexes and degree of enzyme release. These results confirm the potential importance of circulating IC on monocyte activation in man and indicate that this could result in changes in macrophage activity at the sites of inflammation.
为研究天然存在的免疫复合物(ICs)对单核细胞溶酶体酶释放的影响,已从正常人类志愿者中分离出血液单核细胞,进行纯化,并在培养中维持5天。这些细胞已在体外暴露于含有ICs的血清以及用2%聚乙二醇(PEG)去除ICs后的相同血清。已证明含有ICs的血清会导致溶酶体酶释放增加(N - 乙酰 - β - 葡萄糖苷酶(NAG)和β - 葡萄糖醛酸酶),即使在短暂(24小时)暴露后仍可持续长达5天(120小时时的NAG活性,每毫升培养上清液水解的底物纳摩尔数:对照,98±27;2% PEG对照,70±10;IC血清暴露120小时,305±73;IC血清暴露24小时,330±95;暴露于去除ICs的血清120小时,158±93)。进一步分析表明,总IC浓度与酶释放之间无相关性,复合物的补体成分(C3)组成与酶释放程度之间也无任何相关性。这些结果证实了循环ICs对人类单核细胞激活的潜在重要性,并表明这可能导致炎症部位巨噬细胞活性的改变。