Junod B
Schweiz Med Wochenschr. 1984 Jan 21;114(3):107-10.
Primary prevention of ischemic heart disease concerns the entire community. The Swiss National Research Program on the Prevention of Cardiovascular Disease has promoted and evaluated prevention activities at town level in the Swiss towns of Nyon and Aarau. Local physicians have played an essential role in establishing a prevention centre involving health professionals, the majority of whom are nonphysicians. Experience at Nyon and Aarau well shows how medical practice and preventive centre complement each other, particularly in improving diet, monitoring blood pressure and reducing tobacco consumption.
缺血性心脏病的一级预防关乎整个社区。瑞士心血管疾病预防国家研究项目在瑞士的尼翁和阿劳两个城镇推动并评估了镇级预防活动。当地医生在建立一个由健康专业人员组成的预防中心过程中发挥了重要作用，其中大多数人员并非医生。尼翁和阿劳的经验充分表明了医疗实践与预防中心是如何相辅相成的，特别是在改善饮食、监测血压和减少烟草消费方面。
