Balsam A, Ingbar S H
J Clin Invest. 1978 Aug;62(2):415-24. doi: 10.1172/JCI109143.
As judged from both paper and column chromatography, slices or homogenates of liver from rats fasted for 48 h displayed a lesser rate of generation of (125)I-labeled 3,5,3'-triiodothyronine (T(3)) from (125)I-labeled thyroxine (T(4)) added to incubation media than did preparations from normal chow-fed animals. A similar defect in the conversion of T(4) to T(3) in the livers of fasted animals was observed when preparations were incubated with substrate concentrations of T(4) so that T(3) generation could be assessed by radioimmunoassay. The effect of fasting could be prevented, wholly or in part, by administration of glucose in the drinking water to otherwise fasted animals, and the degree of prevention appeared to be proportional to the concentration of glucose employed. Diminished generation of T(3) from T(4) was similarly evident in the livers of animals with streptozotocin-induced diabetes mellitus, and this defect was overcome by the provision of insulin in vivo, but not in vitro. Decreased formation of T(3) from T(4) was also observed in preparations of liver from animals given dexamethasone, amiodarone, and propylthiouracil. In no case could these effects on the net formation of T(3) from T(4) be explained by effects of the experimental conditions on the degradation of the T(3) generated, as judged from the rate of degradation of exogenous (125)I-T(3) measured in parallel incubates. An analysis of the rate of disappearance of (125)I-T(4) from reaction mixtures in relation to the rate of appearance of (125)I-T(3) and (125)I-iodide was employed to estimate the activity of the 5-monodeiodinating pathway of T(4) metabolism that leads to the formation of 3,3',5'-triiodothyronine (reverse T(3)). Such estimates indicated that reverse T(3) formation was actively proceeding in the preparations studied, was slightly enhanced by fasting, was unaffected by dexamethasone and amiodarone, and was markedly inhibited by propylthiouracil. In view of the similarities between the effect of these experimental manipulations on the generation of T(3) from T(4) by rat liver in vitro to their effects on the production rates and serum concentrations of T(3) in man, it is concluded that the rat liver system provides a suitable model for the study of factors that influence the conversion of T(4) to T(3) in man. In addition, the findings strongly indicate that this process, at least in the liver, is closely linked to the utilization of carbohydrate.
通过纸层析和柱层析判断,禁食48小时的大鼠肝脏切片或匀浆与正常喂食动物的肝脏制剂相比,从添加到孵育培养基中的125I标记甲状腺素(T4)生成125I标记三碘甲状腺原氨酸(T3)的速率较低。当制剂与T4底物浓度一起孵育,以便通过放射免疫测定评估T3生成时,在禁食动物的肝脏中观察到类似的T4转化为T3的缺陷。通过给禁食动物饮用含葡萄糖的水,可全部或部分预防禁食的影响,预防程度似乎与所用葡萄糖浓度成正比。在链脲佐菌素诱导的糖尿病动物的肝脏中,从T4生成T3的减少同样明显,并且这种缺陷在体内提供胰岛素时可被克服,但在体外则不能。在给予地塞米松、胺碘酮和丙硫氧嘧啶的动物肝脏制剂中也观察到从T4生成T3的减少。从平行孵育中测量的外源性125I-T3的降解速率判断,在任何情况下,这些对从T4净生成T3的影响都不能通过实验条件对生成的T3降解的影响来解释。通过分析反应混合物中125I-T4的消失速率与125I-T3和125I-碘化物的出现速率的关系,来估计导致3,3',5'-三碘甲状腺原氨酸(反T3)形成的T4代谢5-单脱碘途径的活性。这些估计表明,在所研究的制剂中反T3的形成正在积极进行,禁食会使其略有增强,地塞米松和胺碘酮对其无影响,而丙硫氧嘧啶会显著抑制它。鉴于这些实验操作对大鼠肝脏体外从T4生成T3的影响与它们对人体T3产生速率和血清浓度的影响之间的相似性,得出结论:大鼠肝脏系统为研究影响人体T4转化为T3的因素提供了一个合适的模型。此外,这些发现强烈表明,至少在肝脏中,这个过程与碳水化合物的利用密切相关。