Cieslinski A, Hui W K, Oldershaw P J, Gregoratos G, Gibson D
Br Heart J. 1984 Apr;51(4):431-7. doi: 10.1136/hrt.51.4.431.
To assess determinants of left ventricular filling time at rest simultaneous phonocardiograms, M mode echocardiograms, and indirect carotid pulse traces were performed on 50 patients with atrial fibrillation. Thus the effect of random variation in RR interval in the absence of atrial contraction on the inter-relation between systolic and diastolic events could be seen. Left ventricular filling time was closely related to RR interval and affected by it to a much greater extent than ejection time, so that filling time became very short when heart rate was fast. Two mechanisms were, however, identified whereby filling time was preserved: (a) prolongation of filling during the pre-ejection period of the following cycle, so that when the RR interval was less than 400 ms all of ventricular filling frequently occurred at this time; and (b) abbreviation of the QA2 interval of the succeeding beat with reduced filling, so that mitral valve opening occurred early. Changes in the duration of isovolumic contraction or relaxation time were not involved, neither could alteration in left ventricular contractile state resulting from variation in the interval between beats be shown to affect time at rest. The striking sensitivity of left ventricular filling time to rapid heart rate in atrial fibrillation suggests that it may be a major factor limiting cardiac performance. Diastolic as well as systolic events should, therefore, be taken into account when the effects of drugs or other physiological manoeuvres are studied in these patients.
为了评估静息时左心室充盈时间的决定因素,对50例房颤患者进行了同步心音图、M型超声心动图和间接颈动脉脉搏描记。由此可以观察到在无心房收缩时RR间期随机变化对收缩期和舒张期事件相互关系的影响。左心室充盈时间与RR间期密切相关,且受其影响的程度远大于射血时间,因此当心率加快时充盈时间变得很短。然而,确定了两种维持充盈时间的机制:(a)下一个心动周期射血前期充盈时间延长,因此当RR间期小于400毫秒时,所有心室充盈常此时发生;(b)随后搏动的QA2间期缩短,充盈减少,二尖瓣提前开放。等容收缩期或舒张期时间的改变未参与其中,也未显示出因心动周期之间的间期变化导致的左心室收缩状态改变会影响静息时间。房颤时左心室充盈时间对快速心率的显著敏感性表明,它可能是限制心脏功能的一个主要因素。因此,在研究这些患者药物或其他生理操作的作用时,应同时考虑舒张期和收缩期事件。