Stillwell W T, Rubin B D, Axelrod J L
Clin Orthop Relat Res. 1984 Apr(184):190-2.
A 24-year-old black man presented with a two-month history of swelling of the right ankle. Roentgenograms were initially read as negative. One month later the patient returned with increased pain and swelling, and roentgenograms demonstrated a large lucency involving the distal tibia. Bone scanning revealed extension of the lesion proximally, to 6 cm below the knee. Biopsy of a large tibial abscess demonstrated histocytic giant cells with budding yeasts and septate mycelia. Chrysosporium was isolated from cultures. Amphotericin B was used to treat the patient. Clinically, the infection healed within four months in a short-leg cast. Although Chrysosporium is usually a contaminant, its presence in cultures and histologic sections is evidence of pathogenicity.
一名24岁黑人男性因右踝肿胀两个月前来就诊。最初X线片显示为阴性。一个月后,患者因疼痛和肿胀加剧复诊,X线片显示胫骨远端有一大片透亮区。骨扫描显示病变向近端扩展至膝关节以下6厘米处。对一个大的胫骨脓肿进行活检,发现有组织细胞性巨细胞,伴有出芽酵母和分隔菌丝。培养物中分离出金孢子菌。使用两性霉素B治疗该患者。临床上,患者在短腿石膏固定下四个月内感染治愈。尽管金孢子菌通常是一种污染物,但它在培养物和组织切片中的存在是致病性的证据。