Gilliland S E, Kim H S
J Dairy Sci. 1984 Jan;67(1):1-6. doi: 10.3168/jds.S0022-0302(84)81260-6.
Breath hydrogen production was used as a measure of lactose malabsorption in human test subjects following the consumption of both heated and unheated cultured yogurt. Less hydrogen was produced when the subjects consumed the unheated cultured yogurt than when they consumed the heated product, indicating that lactose hydrolysis was improved in the small intestine of the individuals consuming the unheated cultured yogurt. Lactase activity in yogurt samples was increased in the presence of bile. Yogurt starter bacteria growing in milk normally do not hydrolyze more lactose than needed for their growth. However, the increased lactase activity in the presence of bile indicates that these bacteria could function as a source of lactase to hydrolyze lactose in the small intestine even though the organisms themselves are not expected to grow in that environment.
在人类受试对象食用加热和未加热的发酵酸奶后,呼吸氢气的产生被用作乳糖吸收不良的一种衡量指标。当受试者食用未加热的发酵酸奶时产生的氢气比食用加热产品时少,这表明食用未加热发酵酸奶的个体小肠中的乳糖水解得到了改善。在胆汁存在的情况下,酸奶样品中的乳糖酶活性增加。在牛奶中生长的酸奶发酵起始菌通常不会水解超过其生长所需的更多乳糖。然而,在胆汁存在的情况下乳糖酶活性增加表明,即使这些微生物本身预计不会在小肠环境中生长,但它们仍可作为乳糖酶的来源在小肠中水解乳糖。