Hasselgren P O, Jagenburg R, Karlström L, Pedersen P, Seeman T
J Trauma. 1984 Mar;24(3):224-8. doi: 10.1097/00005373-198403000-00007.
The effects of trauma (laparotomy) and trauma complicated by sepsis (laparotomy and ligation and puncture of the cecum) on protein metabolism in liver and skeletal muscle were studied in rats. Unoperated animals served as controls. Rate of amino acid incorporation into proteins was determined in incubated liver slices and bundles of muscle fibers. Proteolysis in skeletal muscle was measured as release of tyrosine from incubated muscle biopsies. Protein synthesis in liver tissue was increased by 42% following trauma and by 164% following trauma and sepsis. In skeletal muscle amino acid incorporation into proteins was reduced by 50% in both conditions while protein degradation was enhanced by about 70%. Thus when injury was complicated by sepsis the metabolic response was augmented in liver but not in skeletal muscle. One reason for this difference might be that changes of protein metabolism in trauma and sepsis are regulated by different mechanisms in liver and skeletal muscle. The results also indicate that increased amino acid supply from peripheral protein breakdown is not the only signal for enhanced hepatic protein synthesis in trauma and sepsis.
在大鼠中研究了创伤(剖腹术)以及并发脓毒症的创伤(剖腹术、盲肠结扎和穿刺)对肝脏和骨骼肌蛋白质代谢的影响。未手术的动物作为对照。通过孵育的肝切片和肌纤维束测定氨基酸掺入蛋白质的速率。骨骼肌中的蛋白水解作用通过测定孵育的肌肉活检组织中酪氨酸的释放量来衡量。创伤后肝脏组织中的蛋白质合成增加了42%,创伤并发脓毒症后增加了164%。在两种情况下,骨骼肌中氨基酸掺入蛋白质的量均减少了50%,而蛋白质降解增强了约70%。因此,当损伤并发脓毒症时,肝脏中的代谢反应增强,但骨骼肌中未增强。这种差异的一个原因可能是,创伤和脓毒症中蛋白质代谢的变化在肝脏和骨骼肌中由不同机制调节。结果还表明,外周蛋白质分解产生的氨基酸供应增加并非创伤和脓毒症中肝脏蛋白质合成增强的唯一信号。