Bowen G S, Griffin M, Hayne C, Slade J, Schulze T L, Parkin W
JAMA. 1984 May 4;251(17):2236-40.
Clinical manifestations and epidemiologic characteristics of 117 cases (31 children and 86 adults) of Lyme disease in New Jersey from 1978 to 1982 are summarized. The male-female sex ratio was 1.9:1. An endemic focus in Monmouth County has been recognized. Erythema chronicum migrans was present in 93% of cases and was the only clinical manifestation in 25% of patients. Nonspecific febrile syndrome, in addition to erythema chronicum migrans, was present in 45% of cases; 26% had arthritis. The proportion of cases with arthritis in 1982 (7/56) was less than for 1978 to 1981 (24/61) probably because of better recognition of milder cases by physicians and earlier antibiotic treatment, which may have reduced late complications. Meningitis (10%) and cranial nerve palsies (8%) were the most frequent neurological manifestations. As medical personnel and the public become more aware of the disease, Lyme disease is being recognized with increased frequency in central and southern New Jersey.
总结了1978年至1982年新泽西州117例莱姆病患者(31名儿童和86名成人)的临床表现和流行病学特征。男女比例为1.9:1。已确认蒙茅斯县存在一个地方性疫源地。93%的病例出现慢性游走性红斑,25%的患者仅有这一临床表现。除慢性游走性红斑外,45%的病例出现非特异性发热综合征;26%有关节炎。1982年关节炎病例的比例(7/56)低于1978年至1981年(24/61),这可能是因为医生对较轻病例的识别能力提高以及抗生素治疗更早,从而减少了晚期并发症。脑膜炎(10%)和颅神经麻痹(8%)是最常见的神经学表现。随着医务人员和公众对该病的认识提高,新泽西州中部和南部莱姆病的确诊率越来越高。