Schneider S M, Goodman D
Ann Emerg Med. 1984 May;13(5):374-7. doi: 10.1016/s0196-0644(84)80125-0.
An unusual case of spontaneous rupture of the esophagus (Boerhaave syndrome) presented initially with only unilateral proptosis secondary to orbital emphysema, without significant chest or abdominal symptoms. The classical signs of chest pain and cardiovascular collapse were absent. The diagnosis was suggested by the presence of mediastinal emphysema on chest roentgenogram. Boerhaave syndrome was seen after a barium swallow, and the patient was taken immediately to surgery and he survived without further complications. The presence of subcutaneous or mediastinal emphysema with or without other classical signs or symptoms should prompt an aggressive search for its origin. Because a decrease in mortality and morbidity occurs with early detection of this syndrome, a brief review of common and uncommon symptoms is presented.
一例不寻常的食管自发性破裂(博赫哈夫综合征)患者,最初仅表现为继发于眼眶气肿的单侧眼球突出,无明显胸部或腹部症状。胸痛和心血管虚脱等典型体征未出现。胸部X线片显示纵隔气肿提示了诊断。吞钡检查后确诊为博赫哈夫综合征,患者立即接受手术,术后未出现进一步并发症而存活。皮下或纵隔气肿的存在,无论有无其他典型体征或症状,均应促使积极寻找其病因。由于早期发现该综合征可降低死亡率和发病率,本文对常见和不常见症状进行简要综述。