Lesouef P N, England S J, Bryan A C
Am Rev Respir Dis. 1984 Apr;129(4):552-6.
When the Hering-Breuer reflex is used to relax the respiratory muscles, the passive compliance (Crs), resistance (Rrs), and time constant (Trs) of the respiratory system can be measured from the subsequent expiration. We used this method to assess 22 newborns with respiratory illness. Passive expirations were also recorded in 6 paralyzed, ventilated children. Using a simple slide valve, airway occlusion pressure was measured from a face mask or endotracheal tube, and expiratory flow was measured from a pneumotachygraph. In all subjects, there was a linear function of expiratory flow versus its integral, volume; by extrapolating the linear function to zero flow and zero volume (i.e., initial volume at time zero) Crs, Rrs, and Trs could be calculated; Crs was significantly reduced in mechanically ventilated versus spontaneously breathing infants, and Rrs was significantly higher in intubated versus extubated infants. During passive expiration in newborns, inspiration occurred at a volume above passive functional residual capacity. The passive expiratory flow-volume technique is simple, noninvasive, and appears to provide accurate measurements of respiratory mechanics in the newborn and in paralyzed children.
当使用黑林-布雷尔反射来放松呼吸肌时,可从随后的呼气过程中测量呼吸系统的被动顺应性(Crs)、阻力(Rrs)和时间常数(Trs)。我们采用这种方法评估了22例患有呼吸系统疾病的新生儿。还记录了6例瘫痪且接受机械通气儿童的被动呼气情况。使用一个简单的滑阀,从面罩或气管内导管测量气道阻塞压,并从呼吸流速仪测量呼气流速。在所有受试者中,呼气流速与其积分(即容积)之间存在线性函数关系;通过将该线性函数外推至零流速和零容积(即时间为零时的初始容积),可计算出Crs、Rrs和Trs;与自主呼吸的婴儿相比,机械通气婴儿的Crs显著降低,与拔管婴儿相比,插管婴儿的Rrs显著升高。在新生儿被动呼气过程中,吸气发生在高于被动功能残气量的容积时。被动呼气流速-容积技术简单、无创,似乎能为新生儿和瘫痪儿童的呼吸力学提供准确测量值。