Madsen H, Ditzel J
Acta Obstet Gynecol Scand. 1984;63(1):77-80. doi: 10.3109/00016348409156278.
In order to investigate the effect of smoking on the red cell oxygen transport and release in pregnant diabetic women, 23 smokers and 23 non-smokers were studied in the third trimester. The two groups were comparable with regard to blood glucose regulation, as the median concentration of blood glucose and glycosylated hemoglobin (Hb A1c) did not differ. Red cell 2, 3-diphosphoglycerate (2, 3-DPG) levels were significantly lower in the smokers than in the non-smokers (16.5 vs 17.8 mumol/gHb, p less than 0.01). P50 of the oxyhemoglobin dissociation curve at actual pH and at pH 7.40 was also significantly lower in the smokers (25.9 vs 26.9 mmHg, p less than 0.01, and 26.5 vs 27.8 mmHg, p less than 0.01 respectively). Red cell 2, 3-DPG was significantly correlated with P50 at pH 7.40 (r = 0.73, p less than 0.001). Arterial oxygen saturation was reduced to the same degree in smokers and in non-smokers, as compared with healthy non-smoking pregnant women and no adaptive increase in the hemoglobin concentration occurred in the pregnant diabetic smokers. The study suggests that smoking in pregnant diabetic women impairs the adaptive increase in 2, 3-DPG associated with diabetes-induced hypoxia.
为了研究吸烟对妊娠糖尿病妇女红细胞氧运输和释放的影响,在孕晚期对23名吸烟者和23名不吸烟者进行了研究。两组在血糖调节方面具有可比性,因为血糖和糖化血红蛋白(Hb A1c)的中位数浓度没有差异。吸烟者的红细胞2,3-二磷酸甘油酸(2,3-DPG)水平显著低于不吸烟者(16.5对17.8μmol/gHb,p<0.01)。吸烟者在实际pH值和pH 7.40时氧合血红蛋白解离曲线的P50也显著更低(分别为25.9对26.9 mmHg,p<0.01,以及26.5对27.8 mmHg,p<0.01)。红细胞2,3-DPG与pH 7.40时的P50显著相关(r = 0.73,p<0.001)。与健康的非吸烟孕妇相比,吸烟者和不吸烟者的动脉血氧饱和度降低到相同程度,并且妊娠糖尿病吸烟者的血红蛋白浓度没有适应性增加。该研究表明,妊娠糖尿病妇女吸烟会损害与糖尿病诱导的缺氧相关的2,3-DPG的适应性增加。