Madsen H, Ditzel J
Acta Obstet Gynecol Scand. 1984;63(4):317-20. doi: 10.3109/00016348409155523.
Factors involved in blood-oxygen transport were studied in 46 pregnant women during the first trimester. All had type 1 (insulin-dependent) diabetes and comparisons were made with similar measurements from 19 non-diabetic pregnant women, also in the first trimester. The concentration of hemoglobin A1c (HbA1c) was significantly increased (7.6% versus 4.4%, p less than 0.01) and arterial oxygen saturation was decreased (0.95 versus 0.98 mol/mol, p less than 0.01) in the pregnant diabetics compared with the non-diabetics. The hemoglobin concentration was significantly elevated in the diabetic women (12.9 versus 12.1 g/100 ml, p less than 0.01). Even though the red cell 2,3-diphosphoglycerate content was the same in the two groups, and pH was significantly lower in the diabetic women, hemoglobin-oxygen affinity was slightly increased in the diabetic patients (P50 at actual pH: 26.2 versus 26.7 mmHg, p less than 0.05; P50 at pH 7.40: 27.0 versus 28.0 mmHg, p less than 0.01). The study has demonstrated certain modifications in the blood oxygen transport system in the first trimester of pregnancy of diabetic women that are possibly related to the presence of excess amounts of glycosylated hemoglobin with increased oxygen affinity. This disturbance in maternal oxygen transport, particularly when associated with diabetic vascular disease, may lead to episodes of fetal hypoxia. Such fetal hypoxia may be a pathogenetic factor for the development of congenital malformations in the outcome of diabetic pregnancy.
对46名孕早期孕妇的血氧运输相关因素进行了研究。所有孕妇均为1型(胰岛素依赖型)糖尿病患者,并与19名同样处于孕早期的非糖尿病孕妇的类似测量结果进行了比较。与非糖尿病孕妇相比,糖尿病孕妇的糖化血红蛋白A1c(HbA1c)浓度显著升高(7.6%对4.4%,p<0.01),动脉血氧饱和度降低(0.95对0.98 mol/mol,p<0.01)。糖尿病女性的血红蛋白浓度显著升高(12.9对12.1 g/100 ml,p<0.01)。尽管两组的红细胞2,3-二磷酸甘油酸含量相同,且糖尿病女性的pH值显著较低,但糖尿病患者的血红蛋白与氧的亲和力略有增加(实际pH值下的P50:26.2对26.7 mmHg,p<0.05;pH 7.40时的P50:27.0对28.0 mmHg,p<0.01)。该研究表明,糖尿病女性在孕早期的血氧运输系统存在某些改变,这可能与糖化血红蛋白过量且氧亲和力增加有关。母体氧运输的这种紊乱,特别是与糖尿病血管疾病相关时,可能导致胎儿缺氧发作。这种胎儿缺氧可能是糖尿病妊娠结局中先天性畸形发生的致病因素。