Lugano E M, Dauber J H, Elias J A, Bashey R I, Jimenez S A, Daniele R P
Am Rev Respir Dis. 1984 May;129(5):767-71. doi: 10.1164/arrd.1984.129.5.767.
To determine if macrophages regulate the numbers of fibroblasts in the silicotic lung, we exposed macrophages to quartz particles in vitro and in vivo and determined if the secretory products from these cells influenced the proliferation of cultured lung fibroblasts. Macrophages were recovered by lavage from the lungs of normal guinea pigs. Monolayers of these cells were exposed to sized quartz particles for 2 h. Macrophages were exposed to silica in vivo by the intratracheal injection of quartz particles. Macrophages were recovered from the silicotic guinea pigs 2, 14, 42, and 180 days after injection. Monolayers of these cells were also cultured for 2 h in the absence of a stimulus. Fibroblasts were derived from explants of the lungs of young guinea pigs. The effect of supernatants from the macrophage cultures on the proliferation of fibroblasts in vitro was determined in all experiments by measuring the incorporation of tritiated thymidine, and in some cases by direct cell counts. Macrophages exposed to quartz in vitro or for a short time (2 days) in vivo inhibited the proliferation of lung fibroblasts. In contrast, macrophages exposed in vivo for 42 and 180 days enhanced the proliferation of fibroblasts. These results suggest that alveolar macrophages from guinea pigs elaborate factors with opposing effects on the growth of fibroblasts and that the duration of exposure to silica is an important determinant of the predominant effect. These results also lend support to the notion that alveolar macrophages regulate the number of fibroblasts in the normal and the diseased lung.
为了确定巨噬细胞是否调节硅肺中肺成纤维细胞的数量,我们在体外和体内将巨噬细胞暴露于石英颗粒,并确定这些细胞的分泌产物是否影响培养的肺成纤维细胞的增殖。通过灌洗从正常豚鼠的肺中回收巨噬细胞。将这些细胞的单层暴露于分级的石英颗粒2小时。通过气管内注射石英颗粒使巨噬细胞在体内暴露于二氧化硅。在注射后2、14、42和180天从硅肺豚鼠中回收巨噬细胞。这些细胞的单层也在无刺激的情况下培养2小时。成纤维细胞来源于幼龄豚鼠肺的外植体。在所有实验中,通过测量氚标记胸腺嘧啶核苷的掺入来确定巨噬细胞培养上清液对体外成纤维细胞增殖的影响,在某些情况下通过直接细胞计数来确定。体外暴露于石英或在体内短时间(2天)暴露的巨噬细胞抑制肺成纤维细胞的增殖。相反,在体内暴露42天和180天的巨噬细胞增强了成纤维细胞的增殖。这些结果表明,豚鼠的肺泡巨噬细胞分泌对成纤维细胞生长具有相反作用的因子,并且暴露于二氧化硅的持续时间是主要作用的重要决定因素。这些结果也支持肺泡巨噬细胞调节正常和患病肺中肺成纤维细胞数量的观点。