Scott H W, Neblett W W, O'Neill J A, Sawyers J L, Avant G S, Starnes V A
Ann Surg. 1984 May;199(5):610-22. doi: 10.1097/00000658-198405000-00017.
Despite the rarity of chronic relapsing pancreatitis in children, in the last 15 years at Vanderbilt University Medical Center and its Children's Hospital we have used longitudinal pancreaticojejunostomy in treatment of eight patients whose symptoms began in childhood. Duration of symptoms ranged from 2 to 36 years. Seven of the eight patients had hereditary pancreatitis. Recurrent epigastric pain was characteristic and serum amylase was elevated in all patients on admission or shortly thereafter. Demonstration of an obstructed dilated pancreatic duct in all and stones in seven of eight patients by operative pancreatography in three early patients and by endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) in five others established the therapeutic problem and facilitated treatment by removal of stones and longitudinal pancreaticojejunostomy. Results were uniformly excellent, both in the early postoperative period and in long-range follow-ups. Early diagnosis and early surgical drainage of the obstructed pancreatic duct by longitudinal pancreaticojejunostomy are desirable objectives in chronic relapsing pancreatitis with onset in childhood.
尽管儿童慢性复发性胰腺炎较为罕见,但在过去15年里,范德比尔特大学医学中心及其儿童医院采用纵向胰空肠吻合术治疗了8例症状始于儿童期的患者。症状持续时间为2至36年。8例患者中有7例患有遗传性胰腺炎。复发性上腹部疼痛是其特征,所有患者入院时或此后不久血清淀粉酶均升高。3例早期患者通过手术胰管造影、另外5例通过内镜逆行胰胆管造影(ERCP)证实所有患者胰管均有梗阻扩张,8例中有7例有结石,明确了治疗问题,并通过取石和纵向胰空肠吻合术促进了治疗。术后早期及长期随访结果均非常理想。对于儿童期起病的慢性复发性胰腺炎,早期诊断并通过纵向胰空肠吻合术对梗阻性胰管进行早期手术引流是理想的治疗目标。