Bieniek G, Karmańska K, Wilczok T
Br J Ind Med. 1984 May;41(2):272-4. doi: 10.1136/oem.41.2.272.
A simple method of evaluating p-aminophenol in the urine of people exposed simultaneously to aniline and toluene relies on separating p-aminophenol from hippuric acid and other physiological components of the urine by thin layer chromatography. The adsorbents and developing system have been thus fixed to make possible the separation of p-aminophenol from hippuric acid, urea, and creatinine and their quantitative determination. This method also makes possible the determination of p-aminophenol in urine in the presence of hippuric acid. Hippuric acid is a physiological component of urine and also the metabolite of toluene, so the determination of p-aminophenol is possible also after simultaneous exposure to both compounds: aniline and toluene. At the same time the concentrations of urea and creatinine as additional factors may be determined. The limit of detection of the method is: 5 micrograms/ml for p-aminophenol, 9 micrograms/ml for hippuric acid, 8 micrograms/ml for urea, and 6 micrograms/ml for creatinine.
一种评估同时接触苯胺和甲苯人群尿液中对氨基酚的简单方法,是依靠通过薄层色谱法将对氨基酚与马尿酸及尿液中的其他生理成分分离。因此,吸附剂和展开系统已经确定,以便能够将对氨基酚与马尿酸、尿素和肌酐分离并进行定量测定。该方法还能够在存在马尿酸的情况下测定尿液中的对氨基酚。马尿酸是尿液的一种生理成分,也是甲苯的代谢产物,所以在同时接触这两种化合物(苯胺和甲苯)后也能够测定对氨基酚。同时,作为附加因素的尿素和肌酐的浓度也可以测定。该方法的检测限为:对氨基酚5微克/毫升,马尿酸9微克/毫升,尿素8微克/毫升,肌酐6微克/毫升。