Norkus E P, Boyle S, Kuenzig W, Mergens W J
Carcinogenesis. 1984 May;5(5):549-54. doi: 10.1093/carcin/5.5.549.
The possibility of N-nitrosomorpholine formation was investigated in mice treated with morpholine and then exposed to 45 p.p.m. nitrogen dioxide in an inhalation chamber for 2 h. Following this treatment, the mice were frozen and pulverized in liquid nitrogen and concentrated extracts from the powders of these animals were analyzed for N-nitrosomorpholine using a thermal energy analyzer interfaced to a gas chromatograph. The data indicate that nitrogen dioxide exposure causes the nitrosation of morpholine in vivo. Additional data show that significant levels of artifactually formed N-nitrosomorpholine are found in control animals that are treated with morpholine after exposure to nitrogen dioxide for 2 h unless a combination of L-ascorbic acid and d,1-alpha-tocopherol are used to inhibit nitrosation during the homogenization, extraction, and analysis of the samples. The need for both a lipid phase nitrosation blocker (d,1-alpha-tocopherol) and an aqueous phase nitrosation blocker (L-ascorbic acid) indicates that the nitrosation of morpholine occurs in both a lipid and an aqueous phase in vitro and therefore may occur in both a lipid and an aqueous environment in vivo. The data from this study also demonstrate the importance of adding suitable inhibitors of nitrosation, such as L-ascorbic acid and d,1-alpha-tocopherol to the extraction solution to prevent possible artifactual formation of N-nitrosomorpholine during the extraction and analysis of the samples.
在给小鼠注射吗啉后,将其置于吸入舱中,暴露于45 ppm的二氧化氮环境中2小时,以此研究N-亚硝基吗啉形成的可能性。经过该处理后,将小鼠冷冻并在液氮中研磨成粉,使用与气相色谱仪连接的热能分析仪对这些动物粉末的浓缩提取物进行N-亚硝基吗啉分析。数据表明,二氧化氮暴露会导致体内吗啉的亚硝化反应。其他数据显示,在暴露于二氧化氮2小时后再注射吗啉的对照动物中,会发现大量人为形成的N-亚硝基吗啉,除非在样品匀浆、提取和分析过程中使用L-抗坏血酸和d,1-α-生育酚的组合来抑制亚硝化反应。对脂质相亚硝化阻断剂(d,1-α-生育酚)和水相亚硝化阻断剂(L-抗坏血酸)的需求表明,吗啉的亚硝化反应在体外的脂质相和水相中均会发生,因此在体内的脂质和水环境中也可能发生。该研究的数据还证明了在提取溶液中添加合适的亚硝化抑制剂(如L-抗坏血酸和d,1-α-生育酚)对于防止在样品提取和分析过程中可能人为形成N-亚硝基吗啉的重要性。