Salardi S, Fava A, Cassio A, Cicognani A, Tassoni P, Pirazzoli P, Frejaville E, Balsamo A, Cozzuti E, Cacciari E
Diabetes. 1984 Jun;33(6):522-6. doi: 10.2337/diab.33.6.522.
We evaluated serum thyroid hormones, TSH, and prolactin before and after induction of TRH and thyroid microsomal autoantibodies in 91 diabetic children and adolescents (mean age 11.11 +/- 4.13 yr), with illness ranging from a few days to 14.25 yr, and in 127 "short-normal" subjects (mean age 10.32 +/- 3.18 yr). All were clinically euthyroid. The control pubertal subjects showed T4, rT3, TBG, and rT3/T3 ratio values that were significantly lower than those of prepubertal subjects. The PRL area was significantly higher in pubertal than in prepubertal females. In diabetic patients, differences between pubertal and prepubertal subjects were similar to those of controls regarding T4 levels and PRL area only. T3, T4, and fT3 appeared to be significantly lower than in controls, while the rT3/T3 ratio was higher. A negative correlation (r = -0.277, P = 0.009) between T3 and HbA1 levels was demonstrated. Furthermore, thyroid function was not different in subjects with or without retinal changes or in subjects with or without residual B-cell function. Microsomal autoantibodies were observed in 6.25% of the subjects examined, though none showed any clinical or humoral sign of impaired thyroid function. In conclusion, the lower T4 and rT3 values detected in pubertal controls suggest an increased efficacy of peripheral thyroid activity in this particular life span. Considering the fact that, in diabetic children, such a decrease in rT3 at puberty is not present and that the T3 value in diabetic children is persistently lower than in controls, it would seem that even diabetic children show a "low T3 syndrome," as in adult diabetic subjects.
我们评估了91名糖尿病儿童和青少年(平均年龄11.11±4.13岁,病程从几天到14.25年不等)以及127名“身高正常”儿童(平均年龄10.32±3.18岁)在注射促甲状腺激素释放激素(TRH)前后的血清甲状腺激素、促甲状腺激素(TSH)和催乳素水平,以及甲状腺微粒体自身抗体情况。所有受试者临床甲状腺功能均正常。对照组青春期受试者的T4、反三碘甲状腺原氨酸(rT3)、甲状腺结合球蛋白(TBG)以及rT3/T3比值均显著低于青春期前受试者。青春期女性的催乳素(PRL)面积显著高于青春期前女性。在糖尿病患者中,青春期和青春期前受试者在T4水平和PRL面积方面的差异与对照组相似。三碘甲状腺原氨酸(T3)、T4和游离T3(fT3)水平似乎显著低于对照组,而rT3/T3比值更高。T3与糖化血红蛋白(HbA1)水平之间呈负相关(r = -0.277,P = 0.009)。此外,有或无视网膜病变的受试者以及有或无残余B细胞功能的受试者的甲状腺功能并无差异。在所检查的受试者中,6.25%检测到微粒体自身抗体,不过无人表现出甲状腺功能受损的任何临床或体液迹象。总之,青春期对照组中检测到的较低T4和rT3值表明在这一特定生命阶段外周甲状腺活性增强。鉴于糖尿病儿童在青春期不存在rT3的这种降低,且糖尿病儿童的T3值持续低于对照组,似乎糖尿病儿童也如同成年糖尿病患者一样表现出“低T3综合征”。