Brownlee M, Vlassara H, Cerami A
Diabetes. 1984 Jun;33(6):532-5. doi: 10.2337/diab.33.6.532.
The effect of nonenzymatic glycosylation on the biologic function of human antithrombin III was evaluated using a chromogenic thrombin substrate assay in the presence of catalytic amounts of heparin. Experimental conditions that increased the rate of nonenzymatic protein glycosylation were associated with decreases in the thrombin-inhibiting activity of antithrombin III. This glycosylation-induced inhibition of heparin-catalyzed antithrombin III activity was completely reversible by preassay incubation with excess sodium heparin. These observations provide a biochemical explanation for the heparin-reversible, accelerated fibrinogen disappearance rate induced by hyperglycemia in diabetic patients. Defective inhibition of the coagulation cascade induced by excessive nonenzymatic glycosylation of antithrombin III in vivo could contribute to accumulation of fibrin in various diabetic tissues.
在存在催化量肝素的情况下,使用发色凝血酶底物测定法评估了非酶糖基化对人抗凝血酶III生物学功能的影响。增加非酶蛋白糖基化速率的实验条件与抗凝血酶III的凝血酶抑制活性降低有关。这种糖基化诱导的肝素催化的抗凝血酶III活性抑制可通过与过量肝素钠预孵育完全逆转。这些观察结果为糖尿病患者高血糖诱导的肝素可逆性、加速纤维蛋白原消失率提供了生化解释。体内抗凝血酶III过度非酶糖基化诱导的凝血级联抑制缺陷可能导致纤维蛋白在各种糖尿病组织中积累。