Lorenz E, Brookeman V A, Mauderli W
Med Phys. 1978 May-Jun;5(3):195-8. doi: 10.1118/1.594427.
A 14CO2-measuring system for breath-analysis tests is described which utilizes plastic-scintillator filaments as radiation-detector elements. The 14C radioactivity in expired breath is measured directly, thus eliminating the need for trapping and counting of liquid scintillation-counting solutions. Total CO2 concentration in expired breath is measured by an infrared detector, making no assumption of endogenous CO2 output and enabling results to be expressed as either a concentration (percentage of administered dose per unit of CO2) or total expired 14CO2. Advantages of this system over an ionization chamber are: significantly lower background variation and shorter breathing time to fill completely the detecting chamber with expired air. The system is easy to operate, transportable on a small cart to the patient's bed if necessary, and applicable for continuous monitoring of 14CO2 in experimental animal studies.
描述了一种用于呼吸分析测试的¹⁴CO₂测量系统,该系统利用塑料闪烁体细丝作为辐射探测元件。可直接测量呼出气体中的¹⁴C放射性,从而无需收集和计数液体闪烁计数溶液。呼出气体中的总CO₂浓度由红外探测器测量,无需假设内源性CO₂输出,并能将结果表示为浓度(每单位CO₂的给药剂量百分比)或呼出的¹⁴CO₂总量。该系统相对于电离室的优点是:背景变化显著更低,且用呼出空气完全充满检测室的呼吸时间更短。该系统易于操作,如有必要可放在小推车上运输到患者床边,适用于实验动物研究中¹⁴CO₂的连续监测。