Lasky L C, Finnerty E P, Genis L, Polesky H F
Transfusion. 1984 May-Jun;24(3):256-9. doi: 10.1046/j.1537-2995.1984.24384225034.x.
Colloid osmotic pressure (COP) has been used as a predictor of fluid egress from the vascular space and edema development in the lungs and elsewhere. We investigated the relative safety, as predicted by the COP, of 5 percent albumin plus saline and 5 percent albumin alone as replacement fluids during plasma exchange. Fifty-three one and one-half plasma volume exchanges were performed in 15 patients with a variety of diagnoses using intermittent flow cell separators. On specimens obtained, before, during, and after each plasma exchange, the COP was measured directly with a membrane oncometer , and total protein, albumin, and protein electrophoresis were determined using standard biochemical techniques. COP dropped significantly with one to one 5 percent albumin replacement but even more with one-half 5 percent albumin and one-half saline replacement during the exchange. COP did not fall below 12.5 torr at the end of the plasma exchange, even with one-half saline replacement, compared to the 10 to 12 torr level at which pulmonary edema might be expected. The fall in COP during exchange when saline was given first did approach this range but rapidly reversed itself with albumin administration. Clinically, no evidence of tissue or pulmonary edema was observed. Recovery in total protein and COP between plasma exchanges was significant.
胶体渗透压(COP)已被用作预测液体从血管腔隙流出以及肺部和其他部位水肿发展的指标。我们研究了在血浆置换过程中,以COP预测的5%白蛋白加生理盐水和单纯5%白蛋白作为置换液的相对安全性。使用间歇流式细胞分离器,对15例患有各种疾病的患者进行了53次1.5个血浆量的置换。在每次血浆置换之前、期间和之后获取的标本上,使用膜渗透压计直接测量COP,并使用标准生化技术测定总蛋白、白蛋白和蛋白电泳。在置换过程中,用等量的5%白蛋白进行置换时COP显著下降,但用一半5%白蛋白和一半生理盐水进行置换时下降得更多。即使在使用一半生理盐水进行置换的情况下,血浆置换结束时COP也不会降至12.5托以下,相比之下,预计发生肺水肿时的水平为10至12托。当先给予生理盐水时,置换过程中COP的下降确实接近这个范围,但在给予白蛋白后迅速恢复。临床上,未观察到组织或肺水肿的证据。血浆置换之间总蛋白和COP的恢复是显著的。