Goodman A B, Rahav M, Popper M, Ginath Y, Pearl E
Acta Psychiatr Scand. 1984 May;69(5):391-7. doi: 10.1111/j.1600-0447.1984.tb02510.x.
To determine the reliability of psychiatric diagnoses in the Israel Psychiatric Case Register, DSM-III criteria were applied to case record abstracts of first admissions to a large psychiatric hospital in Jerusalem. The DSM-III diagnoses were compared with ICD-8 records diagnoses. Between 40 and 50% of those originally diagnosed as schizophrenia were re-diagnosed into less severe categories. The proportion diagnosed as affective disorder doubled from 21% for ICD-8 diagnoses to 40% for DSM-III diagnoses. The unreliability concerned the diagnoses of schizophrenia and affective disorder. Findings suggest that the introduction of standardized diagnostic criteria in Israel will lead to a substantial increase in the number of cases diagnosed as affective disorder, although difficulties involved in differentiating schizophrenia from the major affective disorders remain. The DSM-III findings suggest a high prevalence of affective disorders among Jews.
为确定以色列精神病病例登记处精神科诊断的可靠性,将《精神疾病诊断与统计手册》第三版(DSM - III)标准应用于耶路撒冷一家大型精神病院首次入院病例记录摘要。将DSM - III诊断与国际疾病分类第八版(ICD - 8)记录诊断进行比较。最初被诊断为精神分裂症的患者中,有40%至50%被重新诊断为病情较轻的类别。被诊断为情感障碍的比例从ICD - 8诊断的21%翻倍至DSM - III诊断的40%。不可靠性涉及精神分裂症和情感障碍的诊断。研究结果表明,在以色列引入标准化诊断标准将导致被诊断为情感障碍的病例数量大幅增加,尽管在区分精神分裂症和主要情感障碍方面仍存在困难。DSM - III的研究结果表明,情感障碍在犹太人中患病率很高。