Keller U, Gerber P P, Bühler F R, Stauffacher W
Clin Sci (Lond). 1984 Jul;67(1):45-9. doi: 10.1042/cs0670045.
Splanchnic extraction rates of adrenaline and noradrenaline were determined in seven normal subjects and in nine patients with cirrhosis of the liver using arterial-hepatic venous catherization . Both catecholamines were effectively removed when the blood passed through the splanchnic area: splanchnic fractional uptake of adrenaline in normal subjects was 90 +/- 3%, and lower for noradrenaline, 68 +/- 4% (P less than 0.001). Net splanchnic extraction rates were higher for noradrenaline (126 +/- 16 ng/min) than for adrenaline (40 +/- 10 ng/min, P less than 0.001), probably due to the higher arterial plasma levels of noradrenaline. Resting arterial adrenaline and noradrenaline levels were significantly higher in cirrhotic patients than in normal subjects (adrenaline: 121 +/- 27 vs 54 +/- 8 pg/ml, P less than 0.05; noradrenaline: 678 +/- 89 vs 251 +/- 26 pg/ml, P less than 0.005). Net splanchnic catecholamine uptake was increased in cirrhotic patients. The results demonstrate that the splanchnic bed in normal and cirrhotic subjects extracts plasma catecholamines efficiently; they suggest that elevated plasma catecholamines in cirrhosis are not the result of impaired splanchnic catecholamine removal.
通过动脉-肝静脉插管测定了7名正常受试者和9名肝硬化患者肾上腺素和去甲肾上腺素的内脏提取率。当血液流经内脏区域时,两种儿茶酚胺均被有效清除:正常受试者肾上腺素的内脏分数摄取率为90±3%,去甲肾上腺素较低,为68±4%(P<0.001)。去甲肾上腺素的净内脏提取率(126±16 ng/min)高于肾上腺素(40±10 ng/min,P<0.001),这可能是由于去甲肾上腺素的动脉血浆水平较高。肝硬化患者静息时动脉肾上腺素和去甲肾上腺素水平显著高于正常受试者(肾上腺素:121±27 vs 54±8 pg/ml,P<0.05;去甲肾上腺素:678±89 vs 251±26 pg/ml,P<0.005)。肝硬化患者的净内脏儿茶酚胺摄取增加。结果表明,正常和肝硬化受试者的内脏床能有效提取血浆儿茶酚胺;提示肝硬化时血浆儿茶酚胺升高并非内脏儿茶酚胺清除受损的结果。