Nordberg M
Environ Health Perspect. 1984 Mar;54:13-20. doi: 10.1289/ehp.845413.
Cadmium taken up from lung and gastrointestinal tract is transported via blood to liver and kidney. On long-term exposure to cadmium, renal tubular dysfunction develops in humans and experimental animals. Data from animal experiments demonstrate that initially after exposure cadmium in blood is bound to albumin and proteins with higher molecular weight. Such cadmium is mainly taken up in liver. For a few days after exposure cadmium exists as metallothionein in plasma and blood cells. After both single and long-term administration of cadmium bound to metallothionein, cadmium is taken up by the kidney. The concentration of metallothionein-bound cadmium in plasma is quite low due to continuous renal clearance. Cadmium from metallothionein is taken up in renal tubules by pinocytosis and subsequently degraded in lysosomes, thereby releasing cadmium which stimulates de novo synthesis of metallothionein but also binds to reabsorbed metallothionein. Catabolizing and rebinding are continuous and prevent excretion of cadmium. Because of differences in transport, renal metabolic handling forms of cadmium are also different for different forms of cadmium administered and rate of administration. A single dose of metallothionein-bound cadmium given intravenously is almost immediately and completely taken up in the renal tubule. Under such conditions, resynthesis and rebinding processes are insufficient to sequester cadmium from sensitive tissue receptors, and renal damage occurs at total tissue concentrations much lower than when renal cadmium concentrations rise slowly. This explains the wide range (10-200 micrograms Cd/g wet weight) of cadmium in the renal cortex that associated with renal tubular dysfunction in experimental animals.
从肺部和胃肠道摄取的镉通过血液运输到肝脏和肾脏。长期接触镉会导致人类和实验动物出现肾小管功能障碍。动物实验数据表明,接触镉后,血液中的镉最初与白蛋白和分子量较高的蛋白质结合。这种镉主要被肝脏摄取。接触镉后的几天内,镉以金属硫蛋白的形式存在于血浆和血细胞中。单次和长期给予与金属硫蛋白结合的镉后,镉会被肾脏摄取。由于肾脏的持续清除作用,血浆中与金属硫蛋白结合的镉浓度相当低。来自金属硫蛋白的镉通过胞饮作用被肾小管摄取,随后在溶酶体中降解,从而释放出镉,镉既刺激金属硫蛋白的从头合成,也与重新吸收的金属硫蛋白结合。分解代谢和重新结合是持续的,可防止镉的排泄。由于运输方式的差异,不同形式的镉及其给药速率对镉的肾脏代谢处理形式也有所不同。静脉注射单剂量与金属硫蛋白结合的镉几乎会立即被肾小管完全摄取。在这种情况下,重新合成和重新结合过程不足以将镉从敏感的组织受体中隔离出来,并且在总组织浓度远低于肾脏镉浓度缓慢升高时,就会发生肾脏损伤。这解释了实验动物中与肾小管功能障碍相关的肾皮质镉含量范围很广(10 - 200微克镉/克湿重)的现象。