Nikaido Y, Ohnishi H, Hiramatsu K
No Shinkei Geka. 1984 Mar;12(4):523-8.
This report describes a case of cystic astrocytoma that extended from C4 to the conus, and reviews intramedullary holocord tumors. A two-year-old body was admitted because of gait disturbance. He had suffered from rigidity of his left upper and lower limbs and thoracic scoliosis for six months prior to admission. On admission, neurologic examination revealed spastic paraparesis with muscle atrophy of the left lower extremity, sphincter disturbances and neck rigidity. All deep tendon reflexes were bilaterally hyperactive. Spine roentgenography demonstrated widening of the interpedicular distance from the midthoracic to the upper lumbar segments. A lumbar myelography disclosed a block at the L2 level, and a suboccipital myelography revealed a block with tapering of contrast medium at the level of the C2 vertebra. A laminectomy was performed from C1 to L3, and a myelotomy was performed from C4 to L2. Grossly total removal of solid tumor which extended from Th3 to Th8 was carried out. There were large intramedullary cysts extending from C4 to Th3, and from Th9 to L2. Eight hours after surgery, high fever, tachycardia and anuria developed, and he died next day. Cross section of the spinal cord revealed the tumor cells infiltrated diffusely in the midthoracic region, and histologically the tumor was diagnosed to be astrocytoma. The cystic portion was separate from the central canal, and the lining of the cyst was a band of fibroglial tissue without infiltration of tumor cells. A tumor of this kind extending throughout the almost whole spinal cord is extremely rate. For such a holocord tumor complete removal is the ideal treatment, but the possibilities for removal must be evaluated in terms of the tumor's relationship to the spinal cord, the histological nature and the general condition of the patient.
本报告描述了一例从C4延伸至圆锥的囊性星形细胞瘤病例,并对髓内全脊髓肿瘤进行了综述。一名两岁患儿因步态障碍入院。入院前6个月,他出现左上肢和下肢僵硬及胸椎侧弯。入院时,神经系统检查显示痉挛性截瘫伴左下肢肌肉萎缩、括约肌功能障碍和颈部僵硬。所有深腱反射双侧亢进。脊柱X线检查显示胸中段至上腰段椎弓根间距增宽。腰椎脊髓造影显示L2水平有梗阻,枕下脊髓造影显示C2椎体水平有梗阻且造影剂呈锥形。行C1至L3椎板切除术及C4至L2脊髓切开术。大体上完整切除了从T3延伸至T8的实体瘤。有大的髓内囊肿从C4延伸至T3,以及从T9延伸至L2。术后8小时,患儿出现高热、心动过速和无尿,并于次日死亡。脊髓横断面显示肿瘤细胞在胸中段弥漫浸润,组织学诊断为星形细胞瘤。囊性部分与中央管分离,囊肿内衬为一层无肿瘤细胞浸润的纤维胶质组织。这种几乎累及整个脊髓的肿瘤极为罕见。对于此类全脊髓肿瘤,完整切除是理想的治疗方法,但必须根据肿瘤与脊髓的关系、组织学性质及患者的一般状况来评估切除的可能性。