[Distribution of chloroquine and desethylchloroquine in blood, plasma and erythrocytes of healthy subjects and malaria patients. Assay using HPLC].

Chloroquine (Cq) and desethyl-chloroquine ( CqM ) levels were measured by HPLC in the blood, plasma, and erythrocytes of 9 healthy subjects under standard prophylactic treatment (100 mg/day for 10 days) and 8 malarial patients given a therapeutic regimen (10 or 25 mg/kg). Chloroquine levels in various fractions of the healthy subjects were as follows: whole blood: 1 265 +/- 598 nmol/l; plasma: 145 +/- 63 nmol/l of whole blood; erythrocytes: 827 +/- 460 nmol/l of whole blood. The CqM /Cq ratio in malarial patients varied from 0.4 to 0.8. These results show that Cq levels and Cq metabolization varied significantly from one individual to the next. Above all, they demonstrate the presence of Cq in other types of blood cells. This underlines the practical importance of the conditions of chloroquine assay in blood.