Lindemann R
Acta Paediatr Scand. 1984 Mar;73(2):210-2. doi: 10.1111/j.1651-2227.1984.tb09930.x.
During cardiopulmonary resuscitation, when an intravenous line is not present or easily obtainable, the intracardiac injection of drugs has been a traditional route of choice. However, the intracardiac administration may be associated with serious complications. We have given epinephrine endotracheally to ten newborn infants who all had bradycardia that did not respond to ventilation with 100% oxygen, to heart compression or to bicarbonate infusion. Epinephrine, 0.1 mg/ml was injected directly into the tracheal tube, and ventilation was immediately continued. A standardized procedure has been chosen by giving 0.25 ml to the infants weighing less than 1 500 g, 0.5 ml to those weighing between 1 500 and 2 500 g, and 1.0 ml to those greater than 2 500 g. All infants had a return to normal heart rhythm within seconds after installation of the epinephrine solution. The establishment of an intravenous line in small infants can be difficult, and the infants are usually intubated before the injection of epinephrine is considered. The endotracheal route should therefore be the first route of choice in the absence of a rapidly obtainable vascular access.
在心肺复苏过程中,当无法建立或难以迅速建立静脉通路时,心内注射药物一直是传统的首选给药途径。然而,心内给药可能会引发严重并发症。我们对10名新生儿进行了肾上腺素气管内给药,这些新生儿均出现心动过缓,对100%氧气通气、心脏按压或碳酸氢盐输注均无反应。将0.1mg/ml的肾上腺素直接注入气管导管,然后立即继续通气。我们采用了标准化程序,给体重不足1500g的婴儿注射0.25ml,给体重在1500至2500g之间的婴儿注射0.5ml,给体重超过2500g的婴儿注射1.0ml。注入肾上腺素溶液后,所有婴儿在数秒内心律均恢复正常。在小婴儿中建立静脉通路可能很困难,而且在考虑注射肾上腺素之前,婴儿通常已进行气管插管。因此,在无法迅速获得血管通路的情况下,气管内给药应作为首选途径。