Gabow P A, Iklé D W, Holmes J H
Ann Intern Med. 1984 Aug;101(2):238-47. doi: 10.7326/0003-4819-101-2-238.
To develop a profile of nonazotemic polycystic kidney disease as it occurs in families, we identified and studied 164 persons with autosomal-dominant polycystic kidney disease, 81 persons suspected of having the disease, and 250 family members without the disease. Because symptoms were absent in 32% of patients with the disease but present in 30% of persons without the disease, symptoms are not reliable in screening for the disease. Hypertension and palpable kidneys and liver were significantly commoner in patients with the disease, but systolic murmur unrelated to hypertension (10.5%) and peripheral edema (9.3%) also were common. Normal laboratory values do not exclude the diagnosis of polycystic kidney disease. Ultrasonography appears to be more sensitive than excretory urography in detecting the disease and also can detect hepatic cysts. Berry aneurysms can occur and are an important cause of mortality and morbidity. The relation of renal cysts to signs, symptoms and renal function is discussed.
为了勾勒出家族性非氮质血症多囊肾病的概况,我们识别并研究了164例常染色体显性多囊肾病患者、81例疑似患有该病的人以及250名无该病的家庭成员。因为32%的患病患者没有症状,而30%无该病的人有症状,所以症状在该病筛查中并不可靠。高血压、可触及的肾脏和肝脏在患病患者中显著更常见,但与高血压无关的收缩期杂音(10.5%)和外周水肿(9.3%)也很常见。实验室检查值正常并不能排除多囊肾病的诊断。超声检查在检测该病方面似乎比排泄性尿路造影更敏感,并且还能检测出肝囊肿。脑囊状动脉瘤可能发生,是死亡率和发病率的一个重要原因。文中讨论了肾囊肿与体征、症状及肾功能的关系。