Courtney D, Merrett J D
Br J Ind Med. 1984 Aug;41(3):346-51. doi: 10.1136/oem.41.3.346.
A total of 1611 women working in a large electronics company were interviewed using a modified version of the Medical Research Council's questionnaire on respiratory symptoms, and their lung function was tested using a Vitalograph dry wedge spirometer. When the prevalence of symptoms was compared using the chi 2 test among four occupational groups--namely, solderers, ex-solderers, non-solderers, and office workers--few significant differences were found. The group of ex-solderers tended to have a greater prevalence of symptoms than the other three groups. Forced vital capacity (FVC) and forced expiratory volume in one second (FEV1) were measured, and when these were compared for smokers, the office workers were found to have a greater mean age adjusted FVC and FEV1 than the three other groups. The pattern was less distinct for non-smokers. When duration of exposure to solder fumes was allowed for, differences in lung function were more suggestive of being related to smoking habit than occupational exposure to solder fumes.
共有1611名在一家大型电子公司工作的女性接受了使用医学研究委员会呼吸症状问卷修改版的访谈,并使用肺活量计干式楔形肺活量计对她们的肺功能进行了测试。当使用卡方检验比较四个职业组(即焊工、前焊工、非焊工和办公室职员)的症状患病率时,发现几乎没有显著差异。前焊工组的症状患病率往往高于其他三组。测量了用力肺活量(FVC)和一秒用力呼气量(FEV1),当对吸烟者进行比较时,发现办公室职员的平均年龄校正FVC和FEV1高于其他三组。对于非吸烟者,这种模式不太明显。当考虑到接触焊锡烟雾的持续时间时,肺功能的差异更表明与吸烟习惯有关,而不是职业性接触焊锡烟雾。