Poinoosawmy D, Winder A F
Br J Ophthalmol. 1984 Aug;68(8):585-9. doi: 10.1136/bjo.68.8.585.
Intraocular pressure and levels of glucose in plasma were recorded during a standard glucose tolerance test for 54 patients with chronic simple or low-tension glaucoma, and osmolality in plasma was also recorded for 12 patients. Significant correlations between the rates of change of these variables were not obtained, but the overall response of intraocular pressure correlated with the overall increase of plasma glucose, which also correlated with the increase of osmolality. These results show that the changes in refraction associated with acute hyperglycaemia arise from adjustments in fluid balance between intraocular compartments.
在对54例慢性单纯性或低眼压性青光眼患者进行的标准葡萄糖耐量试验期间,记录了眼压和血浆葡萄糖水平,并且对12例患者还记录了血浆渗透压。未获得这些变量变化率之间的显著相关性,但眼压的总体反应与血浆葡萄糖的总体升高相关,而血浆葡萄糖的总体升高又与渗透压的升高相关。这些结果表明,与急性高血糖相关的屈光变化源于眼内各腔室间液体平衡的调整。