Matsuno K
Biosystems. 1984;17(1):11-4. doi: 10.1016/0303-2647(84)90011-x.
Material flow equilibration, an endogenous interaction adjustment process underlying fulfillment of material flow continuity during material self-assembly, also underlies electrical excitability observed in the proteinoid microspheres as simulated models of the protocell. The spikings of the membrane potentials are attributed to a singular character of the interaction rate coefficients measuring the strengths of the coupling between basic and acidic proteinoids, in which the rates change singularly with time due to material flow equilibration.
物质流平衡是物质自组装过程中物质流连续性实现的内在相互作用调节过程,也是在作为原始细胞模拟模型的类蛋白微球中观察到的电兴奋性的基础。膜电位的尖峰归因于测量碱性和酸性类蛋白之间耦合强度的相互作用速率系数的奇异特性,其中由于物质流平衡,速率随时间奇异变化。