Eriksson L S, Persson A, Wahren J
Gut. 1982 Oct;23(10):801-6. doi: 10.1136/gut.23.10.801.
The therapeutic efficacy of orally administered branched-chain amino acids in patients with liver cirrhosis and chronic encephalopathy was examined in a double blind, randomised crossover study. Seven patients with manifest hepatic cirrhosis and encephalopathy of six months' duration or longer ingested 30 g branched-chain amino acids or placebo during two 14-day periods. Psychometric tests and electroencephalograms were used to evaluate cerebral function. Neither clinical observations nor psychometric testing or electroencephalogram indicated a significant difference in the patients' response to branched-chain amino acids as compared with placebo. In four patients given branched-chain amino acids for longer periods (five to 22 weeks), psychometric tests also remained unchanged. The plasma concentrations of these acids after oral intake increased significantly, demonstrating adequate absorption. Basal plasma amino acid concentrations were unchanged, however, after branched-chain amino acid therapy. No side-effects were seen, which indicates that these amino acids are well tolerated as an extra protein supply in patients with chronic hepatic encephalopathy. As compared with placebo, however, no effect of branched-chain amino acids on the encephalopathy could be detected.
在一项双盲、随机交叉研究中,对口服支链氨基酸治疗肝硬化和慢性脑病患者的疗效进行了检验。7例有明显肝硬化且脑病病程持续6个月或更长时间的患者,在两个14天的时间段内分别摄入30 g支链氨基酸或安慰剂。采用心理测量测试和脑电图来评估脑功能。临床观察、心理测量测试或脑电图均未显示患者对支链氨基酸的反应与安慰剂相比有显著差异。在4例接受支链氨基酸治疗较长时间(5至22周)的患者中,心理测量测试结果也未改变。口服后这些氨基酸的血浆浓度显著升高,表明吸收良好。然而,支链氨基酸治疗后基础血浆氨基酸浓度未发生变化。未观察到副作用,这表明在慢性肝性脑病患者中,这些氨基酸作为额外的蛋白质来源耐受性良好。然而,与安慰剂相比,未检测到支链氨基酸对脑病有任何作用。