Cuilleret G, Pomier-Layrargues G, Pons F, Cadilhac J, Michel H
Gut. 1980 Jul;21(7):565-9. doi: 10.1136/gut.21.7.565.
Hepatic encephalopathy (HE) is currently felt to be secondary to a disturbance in the metabolism of cerebral catecholamines with a decline in dopamine and noradrenaline and a rise in the false neurotransmitter octopamine. The aim of this study was to evaluate brain tissue levels of dopamine, noradrenaline, and octopamine in patients with cirrhosis and HE. This study includes 34 patients: 22 were cirrhotic, 12 were control subjects. Among the 22 cirrhotic patients, 19 had HE, three did not. Tissue specimens were obtained at necropsy from the locus niger, caudate nucleus, hypothalamus, thalamus and frontal cortex, and from the frontal cortex during neurosurgical procedures. Our results showed that (1) dopamine and noradrenaline levels are identical in cirrhotic patients with or without HE and in patients without liver disease (P < 0.05); (2) octopamine levels are higher in control subjects than in patients with cirrhosis and HE. In conclusion, there is no decline in dopamine and noradrenaline levels in the brain tissues of cirrhotic patients with HE, and this is in contradication with the animal findings; octopamine levels are not raised. Hepatic encephalopathy in human liver cirrhosis does not seem to be secondary to a disturbance in cerebral catecholamines.
目前认为,肝性脑病(HE)继发于脑内儿茶酚胺代谢紊乱,多巴胺和去甲肾上腺素水平下降,而假性神经递质章鱼胺水平升高。本研究旨在评估肝硬化合并HE患者脑组织中多巴胺、去甲肾上腺素和章鱼胺的水平。本研究纳入34例患者:22例为肝硬化患者,12例为对照者。在22例肝硬化患者中,19例有HE,3例无HE。尸检时从黑质、尾状核、下丘脑、丘脑和额叶皮质获取组织标本,神经外科手术时从额叶皮质获取组织标本。我们的结果显示:(1)有或无HE的肝硬化患者以及无肝病患者的多巴胺和去甲肾上腺素水平相同(P<0.05);(2)对照者的章鱼胺水平高于肝硬化合并HE患者。总之,肝硬化合并HE患者脑组织中的多巴胺和去甲肾上腺素水平并未下降,这与动物研究结果相矛盾;章鱼胺水平也未升高。人类肝硬化中的肝性脑病似乎并非继发于脑内儿茶酚胺紊乱。