Murray K A
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1982 Jun;50(2):152-8.
Between 1975 and 1979, 630 patients with leprosy of Hansen's disease (HD) were examined clinically and screened for syphilis using both the rapid plasma reagin (RPR) and fluorescent treponemal antibody absorption (FTA-ABS) tests. Seropositive syphilis was found more frequently than in the general population; 10% were true positive reactors with a reactive RPR, a reactive FTA-ABS, and historical, clinical, and/or postmortem evidence of syphilis. Only 8% exhibited false positive tests for reagin with a negative FTA-ABS and neither historical nor clinical evidence of treponemal infection. Among those with FTA-ABS test reactivity, highly positive FTA-ABS immunofluorescence (+3, +4) was highly predictive for syphilis (94.7%). Seropositive HD patients with both RPR and FTA-ABS reactivity should be seriously evaluated for syphilis and, if not yet treated, they should be treated.
1975年至1979年间,对630例麻风病(HD)患者进行了临床检查,并使用快速血浆反应素(RPR)试验和荧光密螺旋体抗体吸收(FTA-ABS)试验对梅毒进行筛查。血清反应阳性的梅毒比普通人群中更为常见;10%为真正的阳性反应者,其RPR反应性、FTA-ABS反应性以及梅毒的病史、临床和/或尸检证据均呈阳性。只有8%的患者FTA-ABS阴性,但RPR呈假阳性,且无密螺旋体感染的病史或临床证据。在FTA-ABS试验呈反应性的患者中,FTA-ABS免疫荧光强阳性(+3、+4)对梅毒具有高度预测性(94.7%)。RPR和FTA-ABS均呈反应性的血清反应阳性的HD患者应接受梅毒的认真评估,如尚未治疗,应给予治疗。